Дилбар аз кин бингар бо ман дилдода чаҳ кард

دلبر از کین بنگر با من دلداده چه کرد

Ғами он сарви сеӣ бо дили озода чаҳ кард

غم آن سرو سهی با دل آزاده چه کرد

Гар марои хирқа брҳн менобаст чаҳ бок

گر مرا خرقه برهن می نابست چه باک

Зоҳид шаҳр ндонӣ ки бсҷодаҳ чаҳ кард

زاهد شهر ندانی که بسجاده چه کرد

Зада аз мшги хутани холи мънбр бар гул

زده از مشگ ختن خال معنبر بر گل

Бингар ин нақш ки бо оинаи сода чаҳ кард

بنگر این نقش که با آینه ساده چه کرد

Дил ки девонау занҷирӣ ӯ нест куҷост

دل که دیوانه و زنجیری او نیست کجاست

Чобукии байн ки бики ҷилваи призодаҳ чаҳ кард

چابکی بین که بیک جلوه پریزاده چه کرد

Соқӣ аз буи мяш кард марои ошуфта

ساقی از بوی میش کرد مرا آشفته

Бо ҳарифон бингар нашъаи он бода чаҳ кард

با حریفان بنگر نشئه آن باده چه کرد