Аз ки нолам ки чунин ё ки чунон бо мо кард

از که نالم که چنین یا که چنان با ما کرد

Нафаси худкоми ҳаваси пешаи маро расво кард

نَفسِ خودکامِ هوس‌پیشه مرا رسوا کرد

Мавҷи шаҳвати зозли киштӣ ишқат бишикаст

موج شهوت ز ازل کشتی عشقت بشکست

Ҷусти тӯфону марои ғарқаи ин дарё кард

جست طوفان و مرا غرقهٔ این دریا کرد

Ишқи пиндоштаму рФтмш аз пай бо сар

عشق پنداشتم و رفتمش از پی با سر

Худ ҳавас буд марои шефта савдо кард

خود هوس بود مرا شیفتهٔ سودا کرد

Гоҳи бргрднми афканди хами зулфи бутӣ

گاه بر گردنم افکند خم زلف بتی

Каши кашони баради сӯии дайру маро тарсо кард

کش کشان برد سوی دیر و مرا ترسا کرد

Гуҳ намудем хами абрӯӣ ки инаст миҳроб

گه نمودم خم ابروی که اینت محراب

Пеши он қиблаи каҷи обид побарҷо кард

پیش آن قبلهٔ کج عابد پابرجا کرد

Гоҳем кишвар дил дод бтрки нигаҳӣ

گاهی‌ام کشور دل داد به ترک نگهی

Каз дарунами бФсўни сабру хирад яғмо кард

کز درونم به فسون صبر و خرد یغما کرد

Хостами оби ҳаётӣ блбӣ дод нишон

خواستم آب حیاتی به لبی داد نشان

Ҷстмши Хизри ишорати бхт хзро кард

جستمش خضر اشارت به خط خضرا کرد

Оташ афрӯхт зрхсору марои ҳиндӯи сохт

آتش افروخت ز رخسار و مرا هندو ساخت

Гоҳи хуршед аён карду маро ҳрбо кард

گاه خورشید عیان کرد و مرا حربا کرد

Гоҳи паймӯди шаробам ки бихӯр аз кавсар

گاه پیمود شرابم که بخور از کوثر

Гоҳи паймонаи сифати саҷдаи гуҳам мино кард

گاه پیمانه صفت سجده‌گهم مینا کرد

Содаи ҷилва гар оварад ки ин ғлмонст

سادهٔ جلوه‌گر آورد که این غلمان است

Лўлӣ шнг биҷусту бадал ҳўро кард

لولی شنگ بجست و بدل حورا کرد

Алғрзи умри гиронмоя бихира бигузашт

الغرض عمر گران‌مایه به خیره بگذشت

Кораш ин бӯда бъолм на бмн танҳо кард

کارش این بوده به عالم نه به منِ تنها کرد

Магари ошуфтаи таваллоӣ алӣ гирад даст

مگر آشفته تولای علی گیرد دست

Варна вой аз сафи маҳшар ки худо барпо кард

ورنه وای از صف محشر که خدا برپا کرد