Дилами ҷузи дӯст манзурӣ надорад

دلم جز دوست منظوری ندارد

Ки синои ҷузи зҳқ нурӣ надорад

که سینا جز زحق نوری ندارد

Биҳиштатро махон авсофи зоҳид

بهشتت را مخوان اوصاف زاهد

Ки чун ғулмони ман ҳурӣ надорад

که چون غلمان من حوری ندارد

Набошад номи тугар зикри сӯфӣ

نباشد نام تو گر ذکر صوفی

Самоъаши завқ мазкӯрӣ надорад

سماعش ذوق مذکوری ندارد

Чаҳ таъсираст андари соҳати ишқ

چه تأثیر است اندر ساحت عشق

Ки шоҳини тоб ъсФўрӣ надорад

که شاهین تاب عصفوری ندارد

Чаҳ бемораст чашми длФрибт

چه بیمار است چشم دلفریبت

Ки ҳаргизи фикр ранҷурӣ надорад

که هرگز فکر رنجوری ندارد

Магари бахшеи зрҳмт бар дили зор

مگر بخشی زرحمت بر دل زار

Ки ошуфтаи зрў зӯрӣ надорад

که آشفته زرو زوری ندارد

Махонаш дил ки дилдорӣ нахоҳад

مخوانش دل که دلداری نخواهد

Назар набӯд ки манзурӣ надорад

نظر نبود که منظوری ندارد

Надонад қимати нӯши асал ро

نداند قیمت نوش عسل را

Ки тоби неш занбӯрӣ надорад

که تاب نیش زنبوری ندارد

Марони дарвеши худ шоҳо ки гӯйанд

مران درویش خود شاها که گویند

Сулаймони майл бо мӯрӣ надорад

سلیمان میل با موری ندارد

Сазоӣ дор бошад ёрб он сар

سزای دار باشد یارب آن سر

Ки аз ишқи алӣ шурӣ надорад

که از عشق علی شوری ندارد