Батон ки душмани дайн аз киришма ва нозанад

بتان که دشمن دین از کرشمه و نازند

Бсҳру ғамза чу таркон хона пардозанд

بسحر و غمزه چو ترکان خانه پردازند

Бмъҷзот кулем арча саҳар шуд ботил

بمعجزات کلیم ارچه سحر شد باطل

Бсоҳрони ту нозам ки соҳиб эъҷозанд

بساحران تو نازم که صاحب اعجازند

Макун маломат аз он лаби шкрпрстон ро

مکن ملامت از آن لب شکرپرستان را

Магас валек эй баланд парвозанд

مگس ولیک همای بلند پروازند

Бзхми тири назари синаи чок ва маҷрӯҳанд

بزخم تیر نظر سینه چاک و مجروحند

Ки куштагони ту дар рӯз ҳашар мумтозанд

که کشتگان تو در روز حشر ممتازند

ЗҳрФ ҳақ накунанд эҳтирози ҳақи гӯйон

زحرف حق نکنند احتراز حق گویان

Раванд б ри сари дор ва вале сарафрозанд

روند ب ر سر دار و ولی سرافرازند

Бахуди мболи ту эй андалеби хуши алҳон

بخود مبال تو ای عندلیب خوش الحان

Ки зоғи боғи муҳаббати ҳама хуш овозанд

که زاغ باغ محبت همه خوش آوازند

Даҳони тести шукри хезу биҳдаҳи мардум

دهان تست شکر خیز و بیهده مردم

Абаси мусофир дар ҳинду Миср ва Аҳвозанд

عبث مسافر در هند و مصر و اهوازند

Биҳишту ҳурӣ ва ғулмон надорад ӣнҳамаи хат

بهشت و حوری و غلمان ندارد اینهمه خط

Хушо касон ки шабу рӯз бо ту дмсознд

خوشا کسان که شب و روز با تو دمسازند

Барои сайди дили халқу рафъи тири назар

برای صید دل خلق و رفع تیر نظر

Бар оҳӯони ту мижгон на чнгл бозанад

بر آهوان تو مژگان نه چنگل بازند

Зроз ишқ надорад хабари каси ошуфта

زراز عشق ندارد خبر کس آشفته

Биҷузи набӣ ва вале кони ду муҳаррам розанд

بجز نبی و ولی کان دو محرم رازند

Макун маломати соҳибдилон ки даравишон

مکن ملامت صاحبدلان که درویشان

Сиришта зоби влои алии зоғознд

سرشته زآب ولای علی زآغازند

Бзгўори амирои ҳама муҳиб тавонад

بزگوار امیرا همه محب تواند

Дили муҳиби ту афзӯн чу ман бширознд

دل محب تو افزون چو من بشیرازند