Идаст мутрибро бигӯ чангӣ ба мзмр баркашад

عید است مطرب را بگو چنگی به مزمر برکشد

То Зуҳра дар базми фалак аз ваҷд мъҷр баркашад

تا زهره در بزم فلک از وجد معجر برکشد

Соқӣ сало зад мӯҳтасиб май дар қадаҳ кун бармало

ساقی صلا زد محتسب می در قدح کن برملا

Сӯфии шикастаи тавба ва хоҳад ки соғар баркашад

صوفی شکسته توبه و خواهد که ساغر برکشد

Зоҳид ки будӣ зарди рӯи мидидмш дар ҷустуҷӯ

زاهد که بودی زرد رو میدیدمش در جستجو

Гуё табибаш гуфта кови зони роҳ аҳмар баркашад

گویا طبیبش گفته کاو زآن راح احمر برکشد

Ҳилли ман мазиди суфиён аз базм шуд бар осмон

هل من مزید صوفیان از بزم شد بر آسمان

Ҳар кӯ кашида соғарӣ хоҳад мукаррар баркашад

هر کو کشیده ساغری خواهد مکرر برکشد

Чун офтоб ӯ мекашад пардаи зъорз бар фалак

چون آفتاب او میکشد پرده زعارض بر فلک

Чун ҳиндӯони хур бар ҷабини хат мзъФр баркашад

چون هندوان خور بر جبین خط مزعفر برکشد

Чун навбати пер Муғон гӯйанд бар боми ҳарам

چون نوبت پیر مغان گویند بر بام حرم

Набӯд аҷаби воъиз ки май бар фавқ минбар баркашад

نبود عجب واعظ که می بر فوق منبر برکشد

Он мефуруш базми дили он моварои обу гул

آن میفروش بزم دل آن ماورای آب و گل

Онкўи фалакро муттасили гардан бчнбр баркашад

آنکو فلک را متصل گردن بچنبر برکشد

Он шаҳсавори лоФтии он тоҷдори ҳилли ?утӣ

آن شهسوار لافتی آن تاجدار هل اتی

Каз дасти қудрати дарави ғодрро зхибр баркашад

کز دست قدرت درو غادر را زخیبر برکشد

Чун дастов шуд даст ҳақ набӯд аҷаб каз муъҷиза

چون دستاو شد دست حق نبود عجب کز معجزه

Дар машриқ аз мағриб агар хуршед ховар баркашад

در مشرق از مغرب اگر خورشید خاور برکشد