Гулбунони анҷуман хос биёроста анд
گلبنان انجمن خاص بیاراسته‌اند
Булбулони хуш ба нўоснҷӣ бархеста анд
بلبلان خوش به نواسنجی برخاسته‌اند
Шоҳидони чаман аз лутфи тақозои баҳор
شاهدان چمن از لطف تقاضای بهار
Ғоза карданд рухи хеш ва худ ороста анд
غازه کردند رخ خویش و خود آراسته‌اند
Лек гулчеҳра батон дар ҳамаи фаслу ҳамаи вақт
لیک گلچهره‌بتان در همه فصل و همه وقت
Ончунонанд на худ як сари мӯ коста анд
آنچنانند نه خود یک سر مو کاسته‌اند
Орифоне ки ба гули нағма чу булбул санҷанд
عارفانی که به گل نغمه چو بلبل سنجند
Глбноннд ки аз гулбуни дил хостаҳ анд
گلبنانند که از گلبن دل خاسته‌اند
Ҳамаи дарвеши ту ошуфтаи сифат эй мавло
همه درویش تو آشفته‌صفت ای مولا
Кисвати меҳри ту бар хеш ба пероста анд
کسوت مهر تو بر خویش به پیراسته‌اند