Савдои парии рӯйон бар ҳам зада сомон ҳо
سودای پری‌رویان بر هم زده سامان‌ها
Сайлоб кунад аз ҷо бе шоибаҳи бунён ҳо
سیلاب کند از جا بی‌شایبه بنیان‌ها
Зини шуълаи ҷувола каз ишқ батон хезад
زین شعله جواله کز عشق بتان خیزد
Чун шамъи براردи сар аз чоки гиребон ҳо
چون شمع برآرد سر از چاک گریبان‌ها
Танҳо на марои домони олӯда ба бадномӣ
تنها نه مرا دامان آلوده به بدنامی
Колўдаҳи накӯномон аз ишқи ту домон ҳо
کآلوده نکونامان از عشق تو دامان‌ها
Бо чашм сияҳ кардам сафи барзада чун мижгон
با چشم سیه کردم صف برزده چون مژگان
Бишкаста ба ҳам доими паймонау паймон ҳо
بشکسته به هم دایم پیمانه و پیمان‌ها
Зулфу хату холу чашм дар қасди дил ва дайнанд
زلف و خط و خال و چشم در قصد دل و دینند
Куффор шудаи ҳамдаст дар ғорати имон ҳо
کفار شده همدست در غارت ایمان‌ها
Бигузар ту табиби имшаб аз бистари ошиқи зуд
بگذر تو طبیب امشب از بستر عاشق زود
Дрдист ки мустағнӣаст аз ҷумлаи дармон ҳо
دردیست که مستغنی است از جمله درمان‌ها
Ман дил ба гулии бастам кӯ нест дар ин гулшан
من دل به گلی بستم کو نیست در این گلشن
МФриби марои булбул аз нағмау дастон ҳо
مفریب مرا بلبل از نغمه و دستان‌ها
Як шаб шудамаш муҳаррам дар хилвати дил бе ғайр
یک شب شدمش محرم در خلوت دل بی‌غیر
Бисёр бибояд дид маҳрӯмӣу ҳурмон ҳо
بسیار بباید دید محرومی و حرمان‌ها
Доданд марои кисвати ҳам ранг ба худ карданд
دادند مرا کسوت هم‌رنگ به خود کردند
Карданд сегон ту дар ҳақи ман эҳсон ҳо
کردند سگان تو در حق من احسان‌ها
Гуфтам ба алоҷи дил шояд бигушоед лаб
گفتم به علاج دل شاید بگشاید لب
Бар захм дилам багушӯд лабрези намакдон ҳо
بر زخم دلم بگشود لبریز نمکدان‌ها
Ҳоҷӣ чаҳ кунад тақсир ночор кашад қурбон
حاجی چه کند تقصیر ناچار کشد قربان
Шоистаи ин тақсири орем чаҳ қурбон ҳо
شایسته این تقصیر آریم چه قربان‌ها
Эҳром ҳарам бастем бар бткдаҳ пайвастем
احرام حرم بستیم بر بتکده پیوستیم
Он қатъи биёбонҳо ин ғояти имон ҳо
آن قطع بیابان‌ها این غایت ایمان‌ها
Дар доми ҳавоӣ нафас марданд басии зӯҳҳод
در دام هوای نفس مردند بسی زهاد
Девон ба камӣни пинҳон дар қасди сулаймон ҳо
دیوان به کمین پنهان در قصد سلیمان‌ها
Бар мутриб ва майу қафасати гӯшу лабу чашмонам
بر مطرب و می و قفست گوش و لب و چشمانم
Анъоми худоиро додем чаҳ фармон ҳо
انعام خدایی را دادیم چه فرمان‌ها
Ошуфтаи з раҳ рафтӣ бархез ва бизан дастӣ
آشفته ز ره رفتی برخیز و بزن دستی
Бар домани шери ҳақ бо ин ҳамаи исён ҳо
بر دامن شیر حق با این همه عصیان‌ها