Бе рақибати шабӣ ар васл муяссар гардад

بی رقیبت شبی ار وصل میسر گردد

Дар биҳишти абадати ҳур муқаддар гардад

در بهشت ابدت حور مقدر گردد

Гирд ҳар шамъ чу парвона чаҳ гардии зҳўс

گرد هر شمع چو پروانه چه گردی زهوس

Саг на бинӣ ки ҳамаи умри бик дар гардад

سگ نه بینی که همه عمر بیک در گردد

Дар дунон чаҳ зании хоҷаи паии луқмаи нон

در دونان چه زنی خواجه پی لقمه نان

Рӯзӣ ар рӯз ту боқӣаст муқарар гардад

روزی ار روز تو باقیست مقرر گردد

Меҳру кини оташ ва машкаст ниҳон дар дили мард

مهر و کین آتش و مشکست نهان در دل مرد

Зон даруни сӯзади вази он базм муаттар гардад

زان درون سوزد وز آن بزم معطر گردد

Пок кун поки ту худ лавҳи дил аз нақши хилоф

پاک کن پاک تو خود لوح دل از نقش خلاف

Кина лоҷарам аз занг мукаддар гардад

کاینه لاجرم از زنگ مکدر گردد

Нест аз ҳалқаи хати ту буруни роҳи дилам

نیست از حلقه خط تو برون راه دلم

Гарчи паргор дар ин доира бо сар гардад

گرچه پرگار در این دایره با سر گردد

Назари ғайр наоне чу ба бастам бо дӯст

نظر غیر نهانی چو به بستم با دوست

Мижаам бар руки дида ҳама нашутур гардад

مژه ام بر رک دیده همه نشتر گردد

Хӯни ошуфта ҳаромаст ки сайд ҳарам аст

خون آشفته حرام است که صید حرم است

Бар дару боми алии ҳамчу кабӯтар гардад

بر در و بام علی همچو کبوتر گردد