Гар аҳли ақли кор ба тадбир баста анд

گر اهل عقل کار به تدبیر بسته‌اند

Девонагони мадор ба тақдир баста анд

دیوانگان مدار به تقدیر بسته‌اند

Бар кафи ниҳодаи мо сари таслими пеши дӯст

بر کف نهاده ما سر تسلیم پیش دوست

Гар оқилони қарор ба тадбир баста анд

گر عاقلان قرار به تدبیر بسته‌اند

Мо хондаи сари ишқи зи рухсори некӯон

ما خوانده سر عشق ز رخسار نیکوان

Қавмӣ агар ба мусҳафу тафсир баста анд

قومی اگر به مصحف و تفسیر بسته‌اند

Чандини асар ки гуфта ҳакямон дар оби руз

چندین اثر که گفته حکیمان در آب رز

То бар шароби ишқ чаҳ таъсир баста анд

تا بر شراب عشق چه تأثیر بسته‌اند

Имону куфри сбҳаҳ ва зуннор нест нест

ایمان و کفر سبحه و زنار نیست نیست

Бар худ абаси ибодату такфир баста анд

بر خود عبث عبادت و تکفیر بسته‌اند

Ҳамчун ки Хизри зиндаи оби бақо буд

همچون که خضر زنده آب بقا بود

Ҷонҳои ошиқон бидам тир баста анд

جان‌های عاشقان بدم تیر بسته‌اند

Чашмони саҳари сози ту аз турраи расо

چشمان سحر ساز تو از طره رسا

Ошуфтаро ба дом ва ба занҷир баста анд

آشفته را به دام و به زنجیر بسته‌اند

Моро назар ба дасти худои Муртазо буд

ما را نظر به دست خدا مرتضی بود

Мардуми дил ар чаҳ бар карами пер баста анд

مردم دل ار چه بر کرم پیر بسته‌اند