Машк фишон шуд зтўи боди сабо

مشک فشان شد زتو باد صبا

эй хами зулфин ду то марҳабо

ای خم زلفین دو تا مرحبا

Ҳалқаи ушшоқ баҳам мезанад

حلقه عشاق بهم میزند

Муҳаррами ин ҳалқа чаро шуд сабо

محرم این حلقه چرا شد صبا

Мурғи сулаймони тўӣӣ эй неки пай

مرغ سلیمان توئی ای نیک پی

Ҳиҷла билқис биор аз сабо

حجله بلقیس بیار از سبا

Пой манеҳ бар сари майдони ишқ

پای منه بر سر میدان عشق

Сари бқзо то нанаҳй дар ризо

سر بقضا تا ننهی در رضا

Тоъат ва исён нахирад шаръи ишқ

طاعت و عصیان نخرد شرع عشق

Хавф аз ин нест вази онам раҷо

خوف از این نیست وز آنم رجا

Тоза ватар мондаи хатати гирди лаб

تازه و تر مانده خطت گرد لب

Хср буд зиндаи зоби бақо

خصر بود زنده زآب بقا

Хӯн шуда гарчи дилам аз ишқи ту

خون شده گرچه دلم از عشق تو

Кӣ бксии ҷуз ту кунад моҷаро

کی بکسی جز تو کند ماجرا

Захмии пайкони ту марҳам нахост

زخمی پیکان تو مرهم نخواست

Дарди ту аз кас напазирад даво

درد تو از کس نپذیرد دوا

Зеби кафи Подшаҳон кӣ шавад

زیب کف پادشهان کی شود

Гӯй зчўгон нахурдгар қафо

گوی زچوگان نخورد گر قفا

Нест дигар зоҳид хилват нишин

نیست دگر زاهد خلوت نشین

Ҳасани ту чун парда кашад бармало

حسن تو چون پرده کشد برملا

Аз ҳама бегона шудам дар ҷаҳон

از همه بیگانه شدم در جهان

То бсгон ту шудам ошно

تا بسگان تو شدم آشنا

Дам мазан ошуфта чу хами лаб ба банд

دم مزن آشفته چو خم لب به بند

Кози дуҳул аз кӯфтан ояд садо

کاز دهل از کوفتن آید صدا