Ишқ гуфтӣ гунаҳасту гунаҳӣ бояд кард

عشق گفتی گنهست و گنهی باید کرد

Хизр ҷустему бзлмоти раҳе бояд кард

خضر جستیم و بظلمات رهی باید کرد

Ин арӯсони Муқаннаъ ҳама ранганду фиреб

این عروسان مقنع همه رنگند و فریب

Рӯй бар даргаи соҳиби каллаӣ бояд кард

روی بر درگه صاحب کلهی باید کرد

Ишқи пайкони қзорости сипар қисса махон

عشق پیکان قضاراست سپر قصه مخوان

Ҳазар аз ғамзаи чашми сияҳӣ бояд кард

حذر از غمزه چشم سیهی باید کرد

Ин зари қалб ки якҷу нахирад сирФиш

این زر قلب که یکجو نخرد صیرفیش

Сиккаи ночораш бар номи шаҳӣ бояд кард

سکه ناچارش بر نام شهی باید کرد

Мардуми дидаи куҷои нақши ҷамоли ту куҷо

مردم دیده کجا نقش جمال تو کجا

Лобуд аз пардаи дили кори гуҳӣ бояд кард

لابد از پرده دل کار گهی باید کرد

Шаб торасту вазони боди хилоф аз чапу рост

شب تار است و وزان باد خلاف از چپ و راست

Шамъи афсурдаи бҳли фикри маӣ бояд кард

شمع افسرده بهل فکر مهی باید کرد

Аикаҳи рӯҳ аз дами ту зинда буд дар афлок

ایکه روح از دم تو زنده بود در افلاک

Ҷониби хастаи дилони ҳам нигаҳӣ бояд кард

جانب خسته دلان هم نگهی باید کرد

Куштагонро ба ту даъвӣу тӯии довари шаҳр

کشتگان را به تو دعوی و توی داور شهر

Аз куҷои ҷузи ту хаёли гўҳӣ бояд кард

از کجا جز تو خیال گوهی باید کرد

Ҳаст ваҷҳи аллоҳи аъзами алии ошуфтаи бҷд

هست وجه الله اعظم علی آشفته بجد

Шавқ ӯ дораму фикри шабаҳӣ бояд кард

شوق او دارم و فکر شبهی باید کرد

Шабаҳ ӯ кист биҷузи қоими болҳқи имрӯз

شبه او کیست بجز قائم بالحق امروز

Сари броҳши паии гирди сипаҳӣ бояд кард

سر براهش پی گرد سپهی باید کرد

То бҷўӣим аз он мазҳари воҷиби асарӣ

تا بجوئیم از آن مظهر واجب اثری

Рӯ ба ҳар майкадау хонқҳӣ бояд кард

رو به هر میکده و خانقهی باید کرد