Булҳавасони гирди ту ғавғо кунанд

بوالهوسان گرد تو غوغا کنند

Ин магасони тўФ бҳлўо кунанд

این مگسان طوف بحلوا کنند

Хирмани сими ту ба яғмо баранд

خرمن سیم تو به یغما برند

Симу зарат гарчи муҳайё кунанд

سیم و زرت گرچه مهیا کنند

Юсуфи ман хўднФрўшӣ басем

یوسف من خودنفروشی بسیم

Гарчи ба ту ганҷи дирам во кунанд

گرچه به تو گنج درم وا کنند

Лек гар ояд Бамёни имтиҳон

لیک گر آید بمیان امتحان

Он ҳамагии даъвӣ биҷо кунанд

آن همگی دعوی بیجا کنند

Турфа бипарҳез зоҳли ҳавас

طرفه بپرهیز زاهل هوس

То сари худ бар сар савдо кунанд

تا سر خود بر سر سودا کنند

Зонкаҳи ҳамаи содиқ ва ошуфта анд

زآنکه همه صادق و آشفته اند

Дар рухи ту чашм бмўло кунанд

در رخ تو چشم بمولا کنند