Оҳӯии ту шер карда нахҷӣр

آهوی تو شیر کرده نخجیر

Гесуии ту ма кашад бзнҷир

گیسوی تو مه کشد بزنجیر

эй сӯраи нури сӯрати ту

ای سوره نور صورت تو

Хати ту бар ӯ навиштаи тафсир

خط تو بر او نوشته تفسیر

Карданд ба бандагӣати иқрор

کردند به بندگیت اقرار

Хубони хто батон Кашмӣр

خوبان ختا بتان کشمیر

Дил бткдаҳ шуд змҳри рӯят

دل بتکده شد زمهر رویت

Шояд агарам кунанд такфир

شاید اگرم کنند تکفیر

Аз оби сарои миФрўшон

از آب سرای میفروشان

Шастем зсинаҳи нақши тазвир

شستیم زسینه نقش تزویر

Он бут чу ба бткдаҳ даромад

آن بت چو به بتکده درآمد

Зосноми баланди гашти такбир

زاصنام بلند گشت تکبیر

Дар хоби биҳишт адан дидам

در خواب بهشت عدن دیدم

Дӯшам бўсол рафт таъбир

دوشم بوصال رفت تعبیر

Ишқи ту ки ганҷ шоягон аст

عشق تو که گنج شایگان است

Вайрона дил намӯд таъмир

ویرانه دل نمود تعمیر

Он тири дуо ки дар камон буд

آن تیر دعا که در کمان بود

Аз шаст бирафт имшаби он тир

از شست برفت امشب آن تیر

То аҳди бтраҳ батон баст

تا عهد بطره بتان بست

Ошуфта гусаст ақди тадбир

آشفته گسست عقد تدبیر

Зулфи ту каманд офтоб аст

زلف تو کمند آفتاب است

Абрӯат Бама кашида шамшер

ابروت بمه کشیده شمشیر

Онон ки батон чин парастанд

آنان که بتان چین پرستند

Рӯй ту накардаанд тасвир

روی تو نکرده اند تصویر

Дар маърази ҳашару рӯзи пурсиш

در معرض حشر و روز پرسش

Едаст худои ту дасти ман гир

ایدست خدا تو دست من گیر

Тақдир манаст агар чаҳ дӯзах

تقدیر من است اگر چه دوزخ

Дар каши қаламии бхти тақдир

در کش قلمی بخط تقدیر