Паймони бғири бастау аҳдами шикасти ёр

پیمان بغیر بسته و عهدم شکست یار

Дасти касони биҷои дили мо бадасти ёр

دست کسان بجای دل ما بدست یار

Баси эътиборами инки саг хеш хонд дӯст

بس اعتبارم اینکه سگ خویش خواند دوست

Фахри ман ин басаст ки бо ман нишаст ёр

فخر من این بس است که با من نشست یار

Чндонкаҳи доми бози ниҳодами ббҳри ишқ

چندانکه دام باز نهادم ببحر عشق

Моҳии сифати зшст ҳарифон биҷуст ёр

ماهی صفت زشست حریفان بجست یار

Мастии ?герати ҳавои кабоб ва шароб ҳаст

مستی گرت هوای کباب و شراب هست

Хунини сиришку пораи дил ҳар ду ҳаст ёр

خونین سرشک و پاره دل هر دو هست یار

Аидл абас шудӣ ту бнхҷиргоаҳи дӯст

ایدل عبث شدی تو بنخجیرگاه دوست

Аз заъф аз шикори ту тарафӣ на басти ёр

از ضعف از شکار تو طرفی نه بست یار

Паймон шикастанам накушуд ин кашад ки боз

پیمان شکستنم نکشد این کشد که باز

Аҳдӣ ки бршксти боғёри басти ёр

عهدی که برشکست باغیار بست یار

Дили киштии муҳаббат ва ишқаст Нӯҳ ӯ

دل کشتی محبت و عشق است نوح او

Ошуфта то чаҳ рафт ки киштии шикасти ёр

آشفته تا چه رفت که کشتی شکست یار

Мо микшони майкада ишқ ҳайдарем

ما میکشان میکده عشق حیدریم

Моро хароб карда зрўзи аласти ёр

ما را خراب کرده زروز الست یار

Марҳами ниҳод зон лаби нӯшин бзхми ғайр

مرهم نهاد زان لب نوشین بزخم غیر

Аз он миёнаи хотири моро бахаст ёр

از آن میانه خاطر ما را بخست یار