Дидаи назари бозу рахт бе назир

دیده نظر باز و رخت بی نظیر

Бигузарам аз ҷони зтўоми ногузир

بگذرم از جان زتوام ناگزیر

Сари хуш майро чаҳ ғамаст аз хумор

سر خوش می را چه غمست از خمار

Аҳли Ганаро чаҳ хабар аз фақир

اهل غنا را چه خبر از فقیر

Чеҳрау хатат чаҳ буд фии алмисл

چهره و خطت چه بود فی المثل

Миҷмари афрӯхтаи дӯди абир

مجمر افروخته دود عبیر

Ёди ту берун наравад аз хаёл

یاد تو بیرون نرود از خیال

Нақши ту берун наравад аз замир

نقش تو بیرون نرود از ضمیر

Раҳми бойен хаста кун эй шхи камон

رحم باین خسته کن ای شخ کمان

Бсмлму толиби як нӯки тир

بسملم و طالب یک نوک تیر

Ба ки нагӯям ғами пинҳони хеш

به که نگویم غم پنهان خویش

Чун ту бсирФӣу алӣаму хабир

چون تو بصیرفی و علیم و خبیر

Ишқ чаҳ доманаст ки аз шавқ ӯ

عشق چه دامنست که از شوق او

Майл рҳоӣӣ нанамояд асир

میل رهائی ننماید اسیر

Гарчи здрўиш хтоӣӣ бирафт

گرچه زدرویش خطائی برفت

Афв кунад ҳокими пӯзиш пазир

عفو کند حاکم پوزش پذیر

Мадҳ алӣ карда рақами лоҷарам

مدح علی کرده رقم لاجرم

Хома ошуфта фишонд абир

خامه آشفته فشاند عبیر

Дасти марои гир ки бечора ам

دست مرا گیر که بیچاره ام

Раҳми бдрўиши намояди амир

رحم بدرویش نماید امیر