Баҳси ҳикмат чаҳ мекунӣ бархез

بحث حکمت چه می‌کنی برخیز

Дафтари маърифат дар об бирез

دفتر معرفت در آب بریز

Номи ағёри зикри он лаби нӯш

نام اغیار ذکر آن لب نوش

Мо ҳавохоҳи шаҳди заҳромез

ما هواخواه شهد زهرآمیز

Чеҳра ӯ зи зулфи ғолия буд

چهره او ز زلف غالیه بود

Зулфаконаш ба моҳи анбари без

زلفکانش به ماه عنبر بیز

Дар харобот рафтам ва додам

در خرابات رفتم و دادم

Дафтари зуҳду хирқаи парҳез

دفتر زهد و خرقه پرهیز

Ишқ чун дар масофи пнчаҳи кушод

عشق چون در مصاف پنچه گشاد

Ақл мискин надошт пои ситез

عقل مسکین نداشت پای ستیز

Ҳамчуи рӯбоҳи пеши панҷаи шер

همچو روباه پیش پنجه شیر

Сар қадам карду ҷусти роҳи гурез

سر قدم کرد و جست راه گریز

Ташнагони висоли ҷонон ро

تشنگان وصال جانان را

намедиҳад оби нӯки ханҷари тез

می‌دهد آب نوک خنجر تیز

Рости кишон ба тўФи майхона

راست‌کیشان به طوف میخانه

Шайх бо сари давон ба роҳи ҳҷиз

شیخ با سر دوان به راه حجیز

Талх комам бикушт чун Фарҳод

تلخ‌کامم بکشت چون فرهاد

Ишқи ширини лабони шӯрангез

عشق شیرین‌لبان شورانگیز

Хоҳии ошуфтагар алоҷи ҷунун

خواهی آشفته گر علاج جنون

Дил ба занҷири зулфи ёри овез

دل به زنجیر زلف یار آویز

Ришта зулф ӯст ҳабли аллоҳ

رشته زلف اوست حبل الله

Ки наҷотат диҳад зи растохез

که نجاتت دهد ز رستاخیز