Ҳазар аз тири он тарки қизилбош

حذر از تیر آن ترک قزلباش

Ки чашм маст дорад ғамзаи ҷмош

که چشم مست دارد غمزه جماش

Барам ирғў бар султони таркон

برم یرغو بر سلطان ترکان

Ки туркии хӯн мардум мехӯрд фош

که ترکی خون مردم میخورد فاش

Биёу даст рангин кун бхўнм

بیا و دست رنگین کن بخونم

Ки ман пои ту мипўшми бподош

که من پای تو میپوشم بپاداش

Чаҳ афюн кард дар май соқии мо

چه افیون کرد در می ساقی ما

Ки имшаб зоҳидӣ гӯйанд аикош

که امشب زاهدان گویند ایکاش

Ҳадисии зони шукр лаб гуфт бо ғайр

حدیثی زآن شکر لب گفت با غیر

Ки шуд бар захми муштоқони намаки пош

که شد بر زخم مشتاقان نمک پاش

Бинозам ринд бехайлу ҳашам ро

بنازم رند بی خیل و حشم را

Ки абраши хаймаи гашту боди фаррош

که ابرش خیمه گشت و باد فراش

Зтсўири ту оҷизи гашти авҳом

زتصویر تو عاجز گشت اوهام

Куҷои ин орзӯро кард наққош

کجا این آرزو را کرد نقاش

Накарда он тасарруф дар дили ҷон

نکرده آن تصرف در دل جان

Ки шояд дайгарӣ багазед бар ҷоаш

که شاید دیگری بگزید بر جاش

Боғёрши ҳама ширин забонӣаст

باغیارش همه شیرین زبانیست

Боҳбобш набошад ғайри пархош

باحبابش نباشد غیر پرخاش

Чу акси дӯст ошуфтааст аз май

چو عکس دوست آشفته است از می

Аз он шуд май парасту ринду қлош

از آن شد می‌پرست و رند و قلاش

Ба хайли Муртазои ҳалқаи бгўшм

به خیل مرتضی حلقه بگوشم

Агар срҳлқаҳам дар хайли авбош

اگر سرحلقه‌ام در خیل اوباش