Онкии саломати ҷаҳони омада дар саломаташ

آنکه سلامت جهان آمده در سلامتش

Хӯни ду олам ар хӯрд ман накунам маломаташ

خون دو عالم ار خورد من نکنم ملامتش

Ҷилваи ббоғ агар кунад тозаи ниҳоли қоматаш

جلوه بباغ اگر کند تازه نهال قامتش

Сарви сеӣ зҷо равад бо ҳамаи истиқоматаш

سرو سهی زجا رود با همه استقامتش

Қасди ҳалоку тарки сари синаи чоку чашм тар

قصد هلاک و ترک سر سینه چاک و چشم تر

Гуфтамат ин буд писари ошиқӣу аломаташ

گفتمت این بود پسر عاشقی و علامتش

Ғамза ки хӯрд хӯни дил чун даҳяш ҷавоб агар

غمزه که خورد خون دل چون دهیش جواب اگر

Лаъл лабат бабўсае май надиҳади ғароматаш

لعل لبت ببوسه ای می ندهد غرامتش

Бори худоӣ раҳм кун бар дили пургуноҳи ман

بار خدای رحم کن بر دل پرگناه من

Комдаҳи узрхоҳ ӯ , ашк бар ин надоматаш

کامده عذرخواهِ او ، اشک بر این ندامتش

Бо ду ҷаҳони гунаҳи марои дил шудаи қоим аз вафо

با دو جهان گنه مرا دل شده قائم از وفا

Кор чу бо алӣ буд дар сафари қиёматаш

کار چو با علی بود در سفر قیامتش

Шояд агар бхўондм бар дар майкадаи шабӣ

شاید اگر بخواندم بر در میکده شبی

Пери Муғон ки ом шуд бар ду ҷаҳони кароматаш

پیر مغان که عام شد بر دو جهان کرامتش

Ошуфтаи андари ин сафар ном алӣаст ҳрзи дил

آشفته اندر این سفر نام علیست حرز دل

Гӯи бибаранд дар ватани муждае аз саломаташ

گو ببرند در وطن مژده ای از سلامتش

Ҳаст яди худои алӣ , нойиби Мустафои алӣ ,

هست یدِ خدا علی ، نایبِ مصطفی علی،

Лаън бхорҷӣ куну мункир бар имоматаш

لعن بخارجی کن و منکر بر امامتش