Нақди равони маро ба каф то ба ту брФшонмш

نقد روان مرا به کف تا به تو برفشانمش

Дили бгмон ки аз ҷафои ман зтўи востонмш

دل بگمان که از جفا من زتو واستانمش

Дили бҳўоӣ рӯй ту хӯн шуду рехт аз мижа

دل بهوای روی تو خون شد و ریخت از مژه

То ки расад бкўии ту ҳар тарафии дўонмш

تا که رسد بکوی تو هر طرفی دوانمش

Дар ту намекунад асари ҳеҷ зошку оҳи ман

در تو نمی کند اثر هیچ زاشک و آه من

Гирад агар замини ҳамаи пои бФлки рсонмш

گیرد اگر زمین همه پا بفلک رسانمش

Шамъи сифат дар оташам лек бсўхтни хушам

شمع صفت در آتشم لیک بسوختن خوشم

Шамъи бимиради онзмони коташи воншонмш

شمع بمیرد آنزمان کاتش وانشانمش

Роҳи бхўиш агар диҳад ғайри хаёли ту дилам

راه بخویش اگر دهد غیر خیال تو دلم

Хӯн кунаму заҳри мижа бар дар ӯ чаконамаш

خون کنم و زهر مژه بر در او چکانمش

Риштаи умр кӯтаҳам нест бадаст ва меравад

رشته عمر کوتهم نیست بدست و میرود

Зулфи ту даст агар диҳад ҷониби худ кшонмш

زلف تو دست اگر دهد جانب خود کشانمش

Силсилае бпоӣ дил менуҳум аз ду зулфи ту

سلسله ای بپای دل مینهم از دو زلف تو

То зкмнди ин ва он ошуфтаи ворҳонмш

تا زکمند این و آن آشفته وارهانمش

Тавсани нафаси саркашам ром шавад агар бъшқ

توسن نفس سرکشم رام شود اگر بعشق

Бар сари кӯии Муртазо аз ду ҷаҳони ҷҳонмш

بر سر کوی مرتضی از دو جهان جهانمش