Ошиқ ар комил аст емонаш

عاشق ار کامل است ایمانش

Куфр ва ислом ҳаст яксонаш

کفر و اسلام هست یکسانش

Захмии тири ишқро нозам

زخمی تیر عشق را نازم

Ки бадал марҳамаст пайконаш

که بدل مرهم است پیکانش

Мусҳафи ишқи оя қатл аст

مصحف عشق آیه قتل است

Хотима дидаему унвонаш

خاتمه دیده ایم و عنوانش

Шамъро оташӣ буд пинҳон

شمع را آتشی بود پنهان

Ки аёни барзад аз гиребонаш

که عیان برزد از گریبانش

Хати ҷодӯии аҳримани сират

خط جادوی اهرمن سیرت

Мебарад хотами салимонаш

میبرد خاتم سلیمانش

Кард озоди ишқам аз ду ҷаҳон

کرد آزاد عشقم از دو جهان

Лоҷарам бандаам боҳсонш

لاجرم بنده ام باحسانش

Дар чаман парда баркашад чу чмон

در چمن پرده برکشد چو چمان

Сарв ва гул мешаванд ҳайронаш

سرو و گل میشوند حیرانش

Номи ошуфтаро мабар ки бҳич

نام آشفته را مبر که بهیچ

Нахирад кофару мусулмонаш

نخرد کافر و مسلمانش

Мибрми ин матоъи сӯии шаҳӣ

میبرم این متاع سوی شهی

Ки буд гирди роҳи эмеконаш

که بود گرد راه امکانش

Раҳи набардам агар бкўии алӣ

ره نبردم اگر بکوی علی

Мерӯм дар паноҳи салмонаш

میروم در پناه سلمانش

Лоҷарами пеши шаҳ чу борат нест

لاجرم پیش شه چو بارت نیست

Бӯсае зани бпои дарбонаш

بوسه ای زن بپای دربانش

Булбулиро ки гул рухӣ бошад

بلبلی را که گل رخی باشد

Боғбон гӯ махон бибастонаш

باغبان گو مخوان ببستانش

Ҳар крои неъматӣ бахона дарост

هر کرا نعمتی بخانه دراست

Гӯ нахоҳад касе бмҳмонш

گو نخواهد کسی بمهمانش