Аикаҳ бо ишқи ошноӣӣ аз хирад бегона бош

ایکه با عشق آشنائی از خرد بیگانه باش

Сўздтгар шамъи сон дар сӯхтан мардона бош

سوزدت گر شمع سان در سوختن مردانه باش

Оташии хоҳ аз ҷунуну ъқлро хирман бисӯз

آتشی خواه از جنون و عقلرا خرمن بسوز

Гӯшаи гир аз мардумон ва бо парӣ ҳамхона бош

گوشه گیر از مردمان و با پری همخانه باش

Қиблаи ман абрӯии ҷононаи дайру ҳарам

قبله من ابروی جانانه دیر و حرم

Хўҳии андари каъбае бути хоҳ дар бтхонаҳ бош

خوهی اندر کعبه ای بت خواه در بتخانه باش

Хизр ва Иблисанд бо ҳам андари ин раҳи ҳушдор

خضر و ابلیس اند با هم اندر این ره هوشدار

Чашм бигушо роҳ рӯ чоҳаст ту фарзона бош

چشم بگشا راه رو چاهست تو فرزانه باش

Зинати маъмураи ҷузи фаршу чароғӣ беш нест

زینت معموره جز فرش و چراغی بیش نیست

Офтобу ганҷгар хоҳӣ бирав вайрона бош

آفتاب و گنج گر خواهی برو ویرانه باش

Дӯсти ҷӯёнро зхўди берун шудани лобуд буд

دوست جویان را زخود بیرون شدن لابد بود

Толиби шамъӣ агар болӣ бизан парвона бош

طالب شمعی اگر بالی بزن پروانه باش

Ишқи Лайлои варзи шӯи тири маломатро ҳадаф

عشق لیلا ورز شو تیر ملامت را هدف

Баъд аз ин маҷнӯни сифати дръошқӣ афсона бош

بعد از این مجنون صفت درعاشقی افسانه باش

То бкии дарвеши ҷўӣии кимиё аз ин ва он

تا بکی درویش جوئی کیمیا از این و آن

Ҳамчуи ошуфтаи биёи хок дар майхона бош

همچو آشفته بیا خاک در میخانه باش

Пери майхонаи алии дорои эксири вуҷӯд

پیر میخانه علی دارای اکسیر وجود

Хоки пой ӯ бабўс ва аз ҳама бегона бош

خاک پای او ببوس و از همه بیگانه باش