Хирқа сӯрат бисӯзон кисват маънӣ бапуш

خرقه صورت بسوزان کسوت معنی بپوش

Аз хами касрати броӣу соғар ваҳдат бануш

از خم کثرت برآی و ساغر وحدت بنوش

Гарчи аз кӯшиш нагардад ҳеҷ зангии рӯсафед

گرچه از کوشش نگردد هیچ زنگی روسفید

То туоне дар сафои қалби занг андӯд кӯш

تا توانی در صفای قلب زنگ اندود کوش

Шоҳидон бепардаанду мутрибони андари наво

شاهدان بی پرده اند و مطربان اندر نوا

Нашнавӣ ё худ наме бинии ту бо ин чашму гӯш

نشنوی یا خود نمی بینی تو با این چشم و گوش

Қатрае вақте зобри ишқ бар хокам чакид

قطره ای وقتی زابر عشق بر خاکم چکید

Лоҷарами хӯн шёўшст меояд Биҷӯш

لاجرم خون شیاوشست میآید بجوش

Ҳайратам бар ҳайрати афзӯдаи бзлмоти сулӯк

حیرتم بر حیرت افزوده بظلمات سلوک

Хизри роҳии кӯ ки бигушоед маро ӯ ҳуши гӯш

خضر راهی کو که بگشاید مرا او هوش گوش

Бути параст ар нақши бутгарро бибандад дар назар

بت پرست ار نقش بتگر را ببندد در نظر

Лоҷарам аз каъбаи хотир фурӯ шавед нуқӯш

لاجرم از کعبه خاطر فرو شوید نقوش

То магар аз хоки сӯии олам покаш баранд

تا مگر از خاک سوی عالم پاکش برند

Гӯши ҷони ошуфтаро бошад бпиғоми сурӯш

گوش جان آشفته را باشد بپیغام سروش

Ронад шайх аз масҷидам эй мигсорони ҳимматӣ

راند شیخ از مسجدم ای میگساران همتی

То магар роҳӣ диҳандам дар сарой мефуруш

تا مگر راهی دهندم در سرای میفروش

Май фуруши базми ваҳдати соқии мисатони алӣ

می‌فروش بزم وحدت ساقی مستان علی

Онкӣ ӯро мадҳ гӯйанд гуё ва хамӯш

آنکه او را مدح گویند گویا و خموش