То гул рӯй ту аз шарм ки шуд ғарқи арақ

تا گل روی تو از شرم که شد غرق عرق

Ки гул аз шарми ту дар оби Фрўшстаҳи варақ

که گل از شرم تو در آب فروشسته ورق

Қомати муътадили вчҳраҳи гулнории ту

قامت معتدل وچهره گلناری تو

Бздаҳ аз сарву гули кшмри кобули равнақ

بزده از سرو و گل کشمر کابل رونق

Барад бо дасти булӯрӣн чу блби ҷоми шароб

برد با دست بلورین چو بلب جام شراب

Кард дар базми аён дар дили шаби субҳу шафақ

کرد در بزم عیان در دل شب صبح و شفق

Хати ту Хизру лабати чашмаи оби ҳайвон

خط تو خضر و لبت چشمه آب حیوان

Чеҳраи ?ути бадари дҷии турраи ту зоти ғсқ

چهره ات بدر دجی طره تو ذات غسق

Мот дар арзаи ҳасанати шаҳи анҷум эй рух

مات در عرضه حسنت شه انجم ای رخ

Вақти пели афканӣ тест наронӣ бидқ

وقت پیل افکنی تست نرانی بیدق

Монда дар тӣаи ғамати Мӯсои умрони ҳайрон

مانده در تیه غمت موسی عمران حیران

Нӯҳ дар вартаи ишқи ту шикастаи заврақ

نوح در ورطه عشق تو شکسته زورق

Ҳайратам аз ту надонам ки кадомӣ эй ишқ

حیرتم از تو ندانم که کدامی ای عشق

Ки вуҷӯди ду ҷаҳон шуд зўҷўдти муштақ

که وجود دو جهان شد زوجودت مشتق

Дили сўдоӣӣ ва дар ишқи шикеби ҳошо

دل سودائی و در عشق شکیبا حاشا

Сабр бар оташ сӯзанда надорад зибқ

صبر بر آتش سوزنده ندارد زیبق

Нафаси кишту ҳама Лайлӣ шуд аз он рӯи маҷнӯн

نفس کشت و همه لیلی شد از آن رو مجنون

Дар сафи ишқи зъшоқи гарави бараду сабақ

در صف عشق زعشاق گرو برد و سبق

Парчами зулф ту зад бар сари хуршеди илм

پرچم زلف تو زد بر سر خورشید علم

Шояд ар бар сар афлок бикӯбӣ байрақ

شاید ار بر سر افلاک بکوبی بیرق

Шери ҳақии туу дасти азалу хозини сар

شیر حقی تو و دست ازل و خازن سر

Гуяд ошуфтаи мдиҳт будаш то ки рамақ

گوید آشفته مدیحت بودش تا که رمق