Муддатии бастами лаб аз гуфтори ишқ

مدتی بستم لب از گفتار عشق

То нагӯям бо касе асрори ишқ

تا نگویم با کسی اسرار عشق

Лоҷарами сари ано алҳақ фош шуд

لاجرم سر انا الحق فاش شد

Мерӯм Мансур вааш бар дори ишқ

میروم منصور وش بر دار عشق

Ошиқ аз каси роз натавонад наҳуфт

عاشق از کس راز نتواند نهفت

Козҷбинш зоҳираст осори ишқ

کازجبینش ظاهر است آثار عشق

Оташ намруд набӯд ҳушдор

آتش نمرود نبود هوشدار

Гӯи хлило по манеҳ дар нори ишқ

گو خلیلا پا منه در نار عشق

Майли гулшан ҳаргизат набӯд дило

میل گلشن هرگزت نبود دلا

Гар хулд дар пои ҷонати хори ишқ

گر خلد در پای جانت خار عشق

Муштарии гӯ ҷон биовар комдаҳ

مشتری گو جان بیاور کامده

Юсуфӣ дар ҷилва дар бозори ишқ

یوسفی در جلوه در بازار عشق

Гар нбхшоиди табиби ошиқон

گر نبخشاید طبیب عاشقان

Кӣ шифо ҷӯяд зкси бемори ишқ

کی شفا جوید زکس بیمار عشق

Ҳар чаҳро бинӣ айёрӣ карда анд

هر چه را بینی عیاری کرده اند

СирФии кӯ то кунад меъёри ишқ

صیرفی کو تا کند معیار عشق

Ҳайратам аз кори нассоҷони сунъ

حیرتم از کار نساجان صنع

Коз чаҳ мибоФнди пуду тори ишқ

کاز چه میبافند پود و تار عشق

Ишқи ақдаси Муртазоу ошиқон

عشق اقدس مرتضی و عاشقان

Ғофиланд аз қадар ва аз миқдори ишқ

غافلند از قدر و از مقدار عشق