Имшабами хуршеди срзд аз всоқ

امشبم خورشید سرزد از وثاق

Моҳ аз ин хиҷлат фитод андари муҳоқ

ماه از این خجلت فتاد اندر محاق

Кӣ чамади сарви чаман дар анҷуман

کی چمد سرو چمن در انجمن

Моҳ кӣ дидӣ нишинад дар равоқ

ماه کی دیدی نشیند در رواق

Мтрбои чангӣу соқии соғарӣ

مطربا چنگی و ساقی ساغری

Коинчнини шаб нодир уфтад иттифоқ

کاینچنین شب نادر افتد اتفاق

Дар даруни булбулаи хӯни рузон

در درون بلبله خون رزان

Бастаи комшб дар гулӯ дорад ҳноқ

بسته کامشب در گلو دارد حناق

Офати дили шоҳидони базлаи гӯй

آفت دل شاهدان بذله گوی

Душмани дайни соқёни сими соқ

دشمن دین ساقیان سیم ساق

Аз нигинии бади сулаймонро ҳашам

از نگینی بد سلیمان را حشم

Дошт ҷам аз файзи ҷомии тумтароқ

داشت جم از فیض جامی طمطراق

Сада кард аз об мемино бирез

سده کرد از آب می مینا بریز

Дар қадаҳ шояд кушояд аз Фўоқ

در قدح شاید گشاید از فواق

Ман нмидонми гунаҳро аз савоб

من نمیدانم گنه را از ثواب

Шаръи ошуфта буд сидқу вифоқ

شرع آشفته بود صدق و وفاق

Аз Наҷаф ҳаргиз намеоем бухлад

از نجف هرگز نمی آیم بخلد

Шихно бигузар макун таклифи шоқ

شیخنا بگذر مکن تکلیف شاق