Шикор кистам ёрб ба хоку хӯни тапони бсмл

شکار کیستم یارب به خاک و خون تپان بسمل

Камондории куҷо каз новакӣ ҳал созад ин мушкил

کمانداری کجا کز ناوکی حل سازد این مشکل

Манам сайди ту ҳайф ояд ба фитрок дигар уфтам

منم صید تو حیف آید به فتراک دگر افتم

Бигӯ рӯбаҳ махӯр ширии шикорӣ гар кунад бсмл

بگو روبه مخور شیری شکاری گر کند بسمل

Флотўнро бигӯ аз ман ки то кӣ хам нишин бошӣ

فلاطون را بگو از من که تا کی خم‌نشین باشی

Туро ҳикмати нёмўзди магари маҷнӯни лоиъқл

تو را حکمت نیاموزد مگر مجنون لایعقل

Мада аз дасти малики дил ки дар ӯ салтанат кардӣ

مده از دست ملک دل که در او سلطنت کردی

Нигини ҷам буд ҳошои зи ҳол дил машав ғофил

نگین جم بود حاشا ز حال دل مشو غافل

Зании ту лофи ишқи шамъ ва май сӯзии зи як партав

زنی تو لاف عشق شمع و می‌سوزی ز یک پرتو

Бирав парвона ва дигар макун ту даъвии ботил

برو پروانه و دیگر مکن تو دعوی باطل

Малик аз оташи ишқат наме сӯзад аҷаб дорам

ملک از آتش عشقت نمی‌سوزد عجب دارم

Ки нагузорад ба ҷони барқ на олӣ ва на соФл

که نگذارد به جان برق نه عالی و نه سافل

Румузи ишқ аз ошиқи шинав на муфтӣу қозӣ

رموز عشق از عاشق شنو نه مفتی و قاضی

Балӣ фарқаст бе поёни миёни оламу ҷоҳил

بلی فرقست بی‌پایان میان عالم و جاهل

Бақои хештан дар сӯхтан дидааст парвона

بقای خویشتن در سوختن دیده است پروانه

Ки меояд чу ошуфта ба хӯни хеши мстъҷл

که می‌آید چو آشفته به خون خویش مستعجل

Чаҳ ғами дорӣ аз ин дарёӣ бе поёни паҳновар

چه غم داری از این دریای بی‌پایان پهناور

Ки Нӯҳати ишқу киштии шавқу кӯии майкадаи соҳил

که نوحت عشق و کشتی شوق و کوی میکده ساحل

Дар майхонаи ваҳдати алии ойӣна даро ҳақ

در میخانه وحدت علی آیینه درا حق

Ки омад ршҳаҳи ҷўдш бо раззоқи ҷаҳони коФл

که آمد رشحه جودش با رزاق جهان کافل