эй тарки порсии гӯ эй моҳи маҷлиси оро

ای ترک پارسی گو ای ماه مجلس آرا

Ҳай ҳай макун ту ғифлат бархез ва мебидиҳ ҳо

هی هی مکن تو غفلت برخیز و می بده ها

Парда зрх бияфкан бар гул глолаҳ башикан

پرده زرخ بیفکن بر گل گلاله بشکن

Поӣӣ бикӯб ва бархез базми тараби бёро

پائی بکوب و برخیز بزم طرب بیارا

Зон базлаҳои ширин зон нуктаҳои рангин

زان بذله های شیرین زان نکته های رنگین

Бар рӯй талхкомони танги шукр ту бигушо

بر روی تلخکامان تنگ شکر تو بگشا

Май нӯш ва гул барафшон бархез ва ме бигардон

می نوش و گل برافشان برخیز و می بگردان

Мурда бирақсовар зини роҳи рӯҳ афзо

مرده برقص آور زین راح روح افزا

Мо куштаи сҳории ту абри навбаҳорӣ

ما کشته صحاری تو ابر نوبهاری

Раҳмии равон бибахшо мо мурдаи ту масеҳо

رحمی روان ببخشا ما مرده تو مسیحا

Идӣ буд тараби хези бодаи бсоғрми рез

عیدی بود طرب خیز باده بساغرم ریز

Аз мӯҳтасиб миндиш май рез бе муҳобо

از محتسب میندیش می ریز بی محابا

Аз дасти ғосиби ҳақ чун аўФтоди байрақ

از دست غاصب حق چون اوفتاد بیرق

Хезу ливоӣ шодӣ баркаш ба тоқи хзро

خیز و لوای شادی برکش به طاق خضرا

Ошуфтаро тавалло бар Муртазо ва ол аст

آشفته را تولا بر مرتضی و آل است

Вази ғосибин ҳақаши андари ҷаҳони тбро

وز غاصبین حقش اندر جهان تبرا