Бо туфи ишқи мо дар афтодем

با تف عشق ما در افتادیم

Шамъ вааш шуъла бар сар афтодем

شمع‌وَش شعله بر سر افتادیم

Борҳо дода сар дар ин савдо

بارها داده سر در این سودا

Бо сари нав ба ӯ дар афтодем

با سر نو به او در افتادیم

Ҳафт дарёии ишқро гаштем

هفت دریای عشق را گشتیم

Рустаи зини як ба дигар афтодем

رسته زین یک به دیگر افتادیم

Дар хароботи умрҳо хуш буд

در خرابات عمرها خوش بود

Охири умри хуш тар афтодем

آخر عمر خوش‌تر افتادیم

Чаҳ аҷаби доман ар ба ме олуд

چه عجب دامن ار به می آلود

Чун ба майхона бо сар афтодем

چون به میخانه با سر افتادیم

Чун ба ғурбати гирифтаи ҷои ҷонон

چون به غربت گرفته جا جانان

Мо ҳам аз хонимон дар афтодем

ما هم از خانمان در افتادیم

Тӯсро мо ба порси бгзидим

طوس را ما به پارس بگزیدیم

Дода дили пеш дилбар афтодем

داده دل پیش دلبر افتادیم

Чун таҷаллии таври ӣнҷо буд

چون تجلی طور اینجا بود

Арнии гӯ бар ӯ дар афтодем

ارنی‌گو بر او در افتادیم

Лайл мзлм бадему моҳи шудем

لیل مظلم بُدیم و ماه شدیم

Зарра будем чун хур афтодем

ذره بودیم چون خور افتادیم

Ринди масту хароби ошуфта

رند مست و خراب آشفته

Зулф ӯро ба чанбар афтодем

زلف او را به چنبر افتادیم

Бесару пои расида бар дар шоҳ

بی سر و پا رسیده بر در شاه

Дар хури тоҷ ва афсар афтодем

در خور تاج و افسر افتادیم