Ману шамъи дӯши ҳарфии Бамёни ниҳода будем

من و شمع دوش حرفی بمیان نهاده بودیم

Ду забони оташи афшон ба баёни кушода будем

دو زبان آتش افشان به بیان گشاده بودیم

Змн оташӣ биҷуст ва бинишаст дар дили шамъ

زمن آتشی بجست و بنشست در دل شمع

Бмқоблаҳи қарорӣ чу баҳами ниҳода будем

بمقابله قراری چو بهم نهاده بودیم

Ҳама шаб бсухт шамъ ва бигирист то саҳаргаҳ

همه شب بسوخت شمع و بگریست تا سحرگه

Ба насими субҳ ҳар ду ззбони фитода будем

به نسیم صبح هر دو ززبان فتاده بودیم

Бнўои мурғи шаби хез ки кӯфти навбати бом

بنوای مرغ شب خیز که کوفت نوبت بام

Зада атса Эй биҷустем ки қарор дода будем

زده عطسه ای بجستیم که قرار داده بودیم

Зглӣ ҳадис кард ӯ ману дили зглъзорӣ

زگلی حدیث کرد او من و دل زگلعذاری

Бъёри ишқи дилбари ману дили зиёда будем

بعیار عشق دلبر من و دل زیاده بودیم

Багазед ӯ таъаллуқи ману ишқи содаи рӯйон

بگزید او تعلق من و عشق ساده رویان

Ману шайх ҳар ду ошуфтаи нахусти сода будем

من و شیخ هر دو آشفته نخست ساده بودیم

Ману кӯии миФрўшони туу хонақоҳи зоҳид

من و کوی میفروشان تو و خانقاه زاهد

Бкаҳи Хизри раҳнамӯни гашт ки мо бҷодаҳ будем

بکه خضر رهنمون گشت که ما بجاده بودیم

Бисмии ин тафохури аидл ки бихоб дидам имшаб

بسم این تفاخر ایدل که بخواب دیدم امشب

Ки ману саг дар дӯсти бики қаллода будем

که من و سگ در دوست بیک قلاده بودیم

Бидиҳ эй ядуллоҳ аз лутфи марои кулоҳи иззат

بده ای یدالله از لطف مرا کلاه عزت

Ки ба ҷои пой бо сар ба дар истода будем

که به جای پای با سر به در ایستاده بودیم