Висоли дӯсти бмҳшри збс яқин дорам

وصال دوست بمحشر زبس یقین دارم

Бзндгонии худ чун рақиб кин дорам

بزندگانی خود چون رقیب کین دارم

Барои инки бапушам бъиби худ парда

برای اینکه بپوشم بعیب خود پرده

Ҳазор далқи муламмаъ дар остин дорам

هزار دلق ملمع در آستین دارم

Чу хотами лаби лаълати маро бадаст афтод

چو خاتم لب لعلت مرا بدست افتاد

Чу ҷами ду олам дар зери ин нигин дорам

چو جم دو عالم در زیر این نگین دارم

Кунун ки хирмани ҳасанати змҳр ва ма чарбед

کنون که خرمن حسنت زمهر و مه چربید

Гумони мадор ки парвози хӯша чин дорам

گمان مدار که پرواز خوشه چین دارم

Ҳадиси зулфи ваии ошуфтаи минўштми дӯш

حدیث زلف وی آشفته مینوشتم دوش

Бостини ҳамаи гўӣии ғизол чин дорам

بآستین همه گوئی غزال چین دارم

Ишора кард бобирав зғмзаҳи чашмаш ва гуфт

اشاره کرد بابرو زغمزه چشمش و گفت

Камон кашида бқсди ҷаҳон камӣн дорам

کمان کشیده بقصد جهان کمین دارم

Намӯд дар азалами ҷилвае ва чеҳр наҳуфт

نمود در ازلم جلوه ای و چهر نهفت

Бўопсини сари дидор аввалин дорам

بواپسین سر دیدار اولین دارم

Боўлин дар крёси ишқи судами сар

باولین در کریاس عشق سودم سر

Ки по чу исо бар чарх чорумин дорам

که پا چو عیسی بر چرخ چارمین دارم

Намозу рӯзау ҳаҷи қабул аз зоҳид

نماز و روزه و حج قبول از زاهد

Ману муҳаббати ҳайдари амал ҳамин дорам

من و محبت حیدر عمل همین دارم