Шӯр аз он лаъл пуршукр дорам

شور از آن لعل پرشکر دارم

Намакии тоза бар ҷигар дорам

نمکی تازه بر جگر دارم

Чеҳрааш бар фароз қомат гуфт

چهره اش بر فراز قامت گفت

Моҳ бар шоҳ нешикарам дорам

ماه بر شاه نیشکرم دارم

Сарви қадаши блб ишорат кард

سرو قدش بلب اشارت کرد

Ки чаҳ ширини рутаб самар дорам

که چه شیرین رطب ثمر دارم

Гуфт хаташ ки туруқаи тъўизӣ

گفت خطش که طرقه تعویذی

Аз пай бастан назар дорам

از پی بستن نظر دارم

Кӯи ҳи ишқаш бҷлўаҳ омад ва гуфт

کو ه عشقش بجلوه آمد و گفت

Ман басии тавр дар камар дорам

من بسی طور در کمر دارم

Шаш ҷиҳат бастаанд тарророн

شش جهت بسته اند طراران

Аз кадомин раҳ гузар дорам

از کدامین ره گذر دارم

Ҷавшан аз ҳуб Муртазо кардам

جوشن از حب مرتضی کردم

Варна зинони басӣ ҳазар дорам

ورنه زینان بسی حذر دارم

Гуфтӣ ошуфта кӣ пришоншд

گفتی آشفته کی پریشانشد

Ман ошуфта кӣ хабар дорам

من آشفته کی خبر دارم

То магар аз дарии намояд рӯй

تا مگر از دری نماید روی

Дили девона дар бадар дорам

دل دیوانه در بدر دارم