Монда бар дасти ин дили сад пора ам
مانده بر دست این دل صد پاره‌ام
Дӯстон аз дасти рафта чора ам
دوستان از دست رفته چاره‌ام
То ки дорам ин дили хунин ба даст
تا که دارم این دل خونین به دست
Ҳаст бо ман дилбар хунхора ам
هست با من دلبر خونخواره‌ام
Кори созами халқро аз Ямани ишқ
کار سازم خلق را از یمن عشق
То нагӯйӣ оҷиз ва бекора ам
تا نگویی عاجز و بیکاره‌ام
Чораи кори ҷаҳонам дар дамаст
چاره کار جهانم در دمست
Гарчи худ дар кори худ бечора ам
گرچه خود در کار خود بیچاره‌ام
Дар бар дили дилбару дил дар талаб
در بر دل دلبر و دل در طلب
Ман абас дар шаҳрҳо овора ам
من عبث در شهرها آواره‌ام
Санг ҳо хӯрдам зи даврон токунӯн
سنگ‌ها خوردم ز دوران تاکنون
Лаъл мебахшад зи санг хора ам
لعل می‌بخشد ز سنگ خاره‌ام
Ошиқу ринду назарбозу хароб
عاشق و رند و نظرباز و خراب
Шайхи гӯи зин беш гӯ дарбора ам
شیخ گو زین بیش گو درباره‌ام
Ҷавшан аз меҳр алӣ дорам брзм
جوشن از مهر علی دارم برزم
Нест бим аз тӯб ва аз хумпора ам
نیست بیم از توپ و از خمپاره‌ام
Гӯ ба дунёи ҳрзи мо номи алии сет
گو به دنیا حرز ما نام علی‌ست
Кӣ фиребади шоҳид макора ам
کی فریبد شاهد مکّاره‌ام
Зарраам аммо зи фари шоҳи Тӯс
ذره‌ام اما ز فر شاه طوس
Меҳр ва ма ояд пай назора ам
مهر و مه آید پی نظاره‌ام