Раҳмӣ эй соқӣ ки аз дайру ҳарам бегона ам

رحمی ای ساقی که از دیر و حرم بیگانه‌ام

На муқӣм каъбаам на сокин бтхонаҳ ам

نه مقیم کعبه‌ام نه ساکن بتخانه‌ام

Баси аҷаби дорӣ ки ман бегонаам зослому куфр

بس عجب داری که من بیگانه‌ام زاسلام و کفر

Ошнои ишқам ва аз ин ва он бегона ам

آشنای عشقم و از این و آن بیگانه‌ام

Ман ки сармастами зи ҷоми ишқи ҷонон аз азал

من که سرمستم ز جام عشق جانان از ازل

Мӯҳтасиби гӯи санги зан бар шиша ва паймона ам

محتسب گو سنگ زن بر شیشه و پیمانه‌ام

Лайлӣ ӯ дар ҳашами Лайлои ман ҳарҷое сет

لیلی او در حشم لیلای من هرجایی‌ست

Саъбтар аз қиссаи маҷнӯн буд афсона ам

صعب‌تر از قصه مجنون بود افسانه‌ام

Омадӣ эй барқи хирмани сӯз ва ман бе ҳосилам

آمدی ای برق خرمن‌سوز و من بی‌حاصلم

Лек муштии хас буд омода дар кошона ам

لیک مشتی خس بود آماده در کاشانه‌ام

Бар харобиҳои малик дил маханд эй шоҳи ҳасан

بر خرابی‌های ملک دل مخند ای شاه حُسن

Гар кунӣ ковуши басӣ ганҷаст дар вайрона ам

گر کنی کاوش بسی گنج است در ویرانه‌ام

Киштии сабрами шикаст аз латмаи тӯфони ҳиҷр

کشتی صبرم شکست از لطمه طوفان هجر

Зони ҳубоби осо ба рӯй об бошад хона ам

زآن حباب‌آسا به روی آب باشد خانه‌ام

Ман гузаштам аз ҳаёти ҷовдону оби Хизр

من گذشتم از حیات جاودان و آب خضر

Хизри мисатони гӯи намояди раҳи сӯй майхона ам

خضر مستان گو نماید ره سوی میخانه‌ام

Майкадаи дарёии раҳмати махзани сари азал

میکده دریای رحمت مخزن سر ازل

Кандар ӯ Рахшад чу хури он гавҳар икдонаҳ ам

کاندر او رخشد چو خور آن گوهر یکدانه‌ام

Мзҷъи шоҳи хуросони мҳбти рӯҳи аломин

مضجع شاه خراسان مهبط روح الامین

Каз ду олам вораанд аз ҳиммат мардона ам

کز دو عالم وارهاند از همت مردانه‌ام

Миннат аз дунон нахоҳам барад аз баҳри дунон

منت از دونان نخواهم برد از بهر دونان

Чун муқарар шуд навол аз суфра шоҳона ам

چون مقرر شد نوال از سفرهٔ شاهانه‌ام

Гар набошад май ман ошуфтаи зи соқии сархушам

گر نباشد می من آشفته ز ساقی سرخوشم

Вирд равад ҷони зиндаи ҷовид аз ҷонона ам

ورد رود جان زنده جاوید از جانانه‌ام