Ваҳшии сифат аз халқ рамедем рамедем

وحشی‌صفت از خلق رمیدیم رمیدیم

Дар ҳалқаи дом ту тапидем тапидем

در حلقهٔ دام تو تپیدیم تپیدیم

То шоҳиди Лайлӣ вааш мо парда барафканад

تا شاهد لیلی‌وَش ما پرده برافکند

Маҷнӯни сифат аз ғайр рамедем рамедем

مجنون‌صفت از غیر رمیدیم رمیدیم

Доданд ба мо ҷоми шароби азалӣ ро

دادند به ما جام شراب ازلی را

Паймона чу хмхонаҳ кашидем кашидем

پیمانه چو خمخانه کشیدیم کشیدیم

намегуфт ки ин шӯр ва навоем з дигар ҷост

می‌گفت که این شور و نوایم ز دگر جاست

Ин замзама аз ноӣ шунидем шунидем

این زمزمه از نای شنیدیم شنیدیم

Чун роҳ надоданд ба парвози гулистон

چون راه ندادند به پرواز گلستان

Дар зери пар хеш хазидем хазидем

در زیر پر خویش خزیدیم خزیدیم

Бтхонаҳу бут буд чу асбоби таъаллуқ

بتخانه و بت بود چو اسباب تعلق

Мо ришта зуннор буридем буридем

ما رشته زنار بریدیم بریدیم

Ҷузи дарди сар аз ишқи маҷозии набарди дил

جز درد سر از عشق مجازی نبرد دل

Бисёр дар ин кӯча давидем давидем

بسیار در این کوچه دویدیم دویدیم

Пардохтаи бозори дил аз ҷилваи ағёр

پرداخته بازار دل از جلوه اغیار

То Юсуфи Миср ту харидем харидем

تا یوسف مصر تو خریدیم خریدیم

Дидем ки дар кӯии ҳарам кас накушуд сайд

دیدیم که در کوی حرم کس نکشد صید

Ошуфта аз он бом паридем паридем

آشفته از آن بام پریدیم پریدیم