Охир эй пери харобот на ман махмурам

آخر ای پیر خرابات نه من مخمورم

Гар занами ҳалқаи бадар май талабами маъзӯрам

گر زنم حلقه بدر می طلبم معذورم

Аз чаҳ дар ҳалқаи мисатони туро ҳам ндиҳанд

از چه در حلقه مستان تو را هم ندهند

Ман ки дар силсилаи дрдкшони машҳурам

من که در سلسله دردکشان مشهورم

Микшонти ҳамаи киштии бшт май ронданд

میکشانت همه کشتی بشط می راندند

Дар сароб аз чаҳ ман маст бигӯ махмурам

در سراب از چه من مست بگو مخمورم

На марои хирқау саҷҷода на симу зару зӯр

نه مرا خرقه و سجاده نه سیم و زر و زور

Зорӣ овардаам ва нест ҷузи ин мақдӯрам

زاری آورده ام و نیست جز این مقدورم

Куфру исломи змн ҳарду гурезанд зннг

کفر و اسلام زمن هردو گریزند زننگ

Чаҳ ғам аз он ки аз ин ҳар ду тўӣии манзурам

چه غم از آن که از این هر دو توئی منظورم

Дастӣ эй дасти худои баҳри наҷотами зкрм

دستی ای دست خدا بهر نجاتم زکرم

Зонка дар панҷаи шоҳини қазои мақҳурам

زانکه در پنجه شاهین قضا مقهورم

Роҳ дар парда ҷонон набарам ошуфта

راه در پرده جانان نبرم آشفته

Дар ҳиҷоби тану ҷон то чу ту ман мастурам

در حجاب تن و جان تا چو تو من مستورم

Даҳргар гирди барангехта аз ҳастӣ ман

دهر گر گرد برانگیخته از هستی من

Чун ту меъмори вуҷӯдии бхдои маъмурам

چون تو معمار وجودی بخدا معمورم

Ғами ғурбат агарам сахти сарои по чун шамъ

غم غربت اگرم سخت سرا پا چون شمع

Чун ки дар базми ризо сӯхтаам масрурам

چون که در بزم رضا سوخته ام مسرورم

Шайхи ғарра зъмл шуд зспоаҳу зару малик

شیخ غره زعمل شد زسپاه و زر و ملک

Ман зхок дар крёси алии мағрурам

من زخاک در کریاس علی مغرورم