Аҳд кардам ки биҷузи ҳарфи ғам ишқ нагӯям
عهد کردم که بجز حرف غم عشق نگویم
ё раҳеи ҷузи талабат бо қадами сидқи нпўим
یا رهی جز طلبت با قدم صدق نپویم
Ҳар чаҳ ҷузи нақши ту зоӣинаҳ хотир бизадойам
هر چه جز نقش تو زآئینه خاطر بزدایم
Ҳар чаҳ ҷузи ёди ту аз лавҳи дил ва дида башуем
هر چه جز یاد تو از لوح دل و دیده بشویم
Бода бар поки дилони салои хусрави даврон
باده بر پاک دلان صلا خسرو دوران
Бигузар эй мӯҳтасиб ва санг мекафан бсбўим
بگذر ای محتسب و سنگ میکفن بسبویم
Аз ғами оризи ҷонпарварат аз нола чу нолам
از غم عارض جان پرورت از ناله چو نالم
Бе хами зулфи диловези ту аз мӯя чу мӯем
بی خم زلف دلاویز تو از مویه چو مویم
Гуфта будӣ ки гулӯ тар кунамат зоби блорк
گفته بودی که گلو تر کنمت زآب بلارک
Теғ баркаш ки расидаи зътши ҷони бглўим
تیغ برکش که رسیده زعطش جان بگلویم
То ки давраст зчшмони ту он сарви чмонм
تا که دور است زچشمان تو آن سرو چمانم
Чаҳ таматтуъ ки буд сарви чаман бар лаб ҷӯям
چه تمتع که بود سرو چمن بر لب جویم
Бшб ҳиҷр бихонам ҳамаи ҷои қисса аз он мӯ
بشب هجر بخوانم همه جا قصه از آن مو
То ҳама халқ бидонанд ки ошуфта ӯем
تا همه خلق بدانند که آشفته اویم