Напиндорам ки дигар дар ҷаҳони ағёр май байнам

نپندارم که دیگر در جهان اغیار می‌بینم

Ки дар ойӣнаи дили талъати дилдор май байнам

که در آیینهٔ دل طلعت دلدار می‌بینم

зи шавқи чашми мстонт бар қасди брҳмн бо шайх

ز شوق چشم مستانت بر قصد برهمن با شیخ

На масти ишқам ар як тан ба ҷои ҳушёр май байнам

نه مست عشقم ار یک تن به جا هشیار می‌بینم

Макун хӯн дар дил мискин бидиҳ соқӣ май рангин

مکن خون در دل مسکین بده ساقی می رنگین

Ки имшаб дар қадаҳи акси рухи дилдор май байнам

که امشب در قدح عکس رخ دلدار می‌بینم

Туро то тор хондам турраи зулф ва хато кардам

ترا تا تار خواندم طره زلف و خطا کردم

Ки дар ҳар чин ӯ сад нофаи тотор май байнам

که در هر چین او صد نافه تاتار می‌بینم

Ба ёди бут ба бтхонаҳи брҳмни бастаи зуннорӣ

به یاد بت به بتخانه برهمن بسته زنّاری

Чаҳ шуд ёрб ки бутро бастаи зуннор май байнам

چه شد یارب که بت را بسته زنّار می‌بینم

Магар аз ғамзаи ҷодӯи рухи ту коФрстон шуд

مگر از غمزه جادو رخ تو کافرستان شد

Ки ҳрсўи кофарии ханҷар ба кафи хунхор май байнам

که هرسو کافری خنجر به کف خونخوار می‌بینم

Ҳамоно баҳри тӯфони хайри чашми ман ба мавҷ омад

همانا بحر طوفان خیر چشم من به موج آمد

Ки имшаби соҳати офоқро хўнбор май байнам

که امشب ساحت آفاق را خونبار می‌بینم

Гар он лаъли шикарханд заҳҳокаст ошуфта

گر آن لعل شکرخند ضحاک است آشفته

Ки аз ҳар ҷонибаши зулфи сияҳ чун мор май байнам

که از هر جانبش زلف سیه چون مار می‌بینم

Заданд аз чори ҷониби навбати шоҳии пас аз Аҳмад

زدند از چار جانب نوبت شاهی پس از احمد

Валикини ман алиро мазҳари додар май байнам

ولیکن من علی را مظهر دادار می‌بینم