Дар чаҳ Нахшаб моҳӣ дидам

در چه نخشب ماهی دیدم

Юсуфӣ дар так чоҳӣ дидам

یوسفی در تک چاهی دیدم

Бар лаби чашмаи нӯш аз хати сабз

بر لب چشمه نوش از خط سبز

Асари меҳр гиёҳӣ дидам

اثر مهر گیاهی دیدم

Мидўидми паии хунхораи дил

میدویدم پی خونخواره دل

Зони сарангушт гувоҳӣ дидам

زآن سرانگشت گواهی دیدم

Сарв дидам ки қабои пӯшида

سرو دیدم که قبا پوشیده

Бар сари моҳ кулоҳӣ дидам

بر سر ماه کلاهی دیدم

Охтаи теғи бқтли ислом

آخته تیغ بقتل اسلام

Кофари чашм сиёҳӣ дидам

کافر چشم سیاهی دیدم

Хату холу мижау зулфи сиёҳ

خط و خال و مژه و زلف سیاه

Сафи бсФи хайл ва сипоҳӣ дидам

صف بصف خیل و سپاهی دیدم

Ман гурезон шудаи ошуфтаи збим

من گریزان شده آشفته زبیم

То бмихонаҳ паноҳӣ дидам

تا بمیخانه پناهی دیدم

Пери майхонаи магари ҳайдар буд

پیر میخانه مگر حیدر بود

Каши гадоёни ҳама шоҳӣ дидам

کش گدایان همه شاهی دیدم

Баталаб гирди ду гетии гаштам

بطلب گرد دو گیتی گشتم

Кӣ ба ҷуз кӣ ту роҳӣ дидам

کی به جز کی تو راهی دیدم