Дар хароботи Муғон то ки паноҳӣ дорем

در خرابات مغان تا که پناهی داریم

Бсмўот ва ба аҳлаши ҳама роҳӣ дорем

بسموات و به اهلش همه راهی داریم

Бесару пой дар майкада аз партави ҷом

بی سر و پای در میکده از پرتو جام

Беҳтар аз афсари ҷамшед кулоҳӣ дорем

بهتر از افسر جمشید کلاهی داریم

Ба ҳуҷум ар шаканд қалби сипаҳи лашкари хасм

به هجوم ار شکند قلب سپه لشکر خصم

Мо ҳамаи захм бар гашта сипоҳӣ дорем

ما همه زخم بر گشته سپاهی داریم

Он ду зулфин расани боз биўсФ гуфтанд

آن دو زلفین رسن باز بیوسف گفتند

Каз занхдони басари роҳи ту чоҳӣ дорем

کز زنخدان بسر راه تو چاهی داریم

Бошорти ду лаби нӯш ту гуфтанд бхт

باشارت دو لب نوش تو گفتند بخط

Бар лаби оби Хизри меҳр гиёҳӣ дорем

بر لب آب خضر مهر گیاهی داریم

Бандаи пери хроботму анъоми мудом

بنده پیر خراباتم و انعام مدام

Агар аз мейри замонаи гуҳ ва гоҳе дорем

اگر از میر زمانه گه و گاهی داریم

Гар дроӣии бсФи ҳашари бадасти мхзўб

گر درآئی بصف حشر بدست مخضوب

Куштагонат ҳама гӯйанд гувоҳӣ дорем

کشتگانت همه گویند گواهی داریم

Нест дар каффаи мизони биҷуз аз кӯҳи гуноҳ

نیست در کفه میزان بجز از کوه گناه

Аз амал менатавон гуфт ки гоҳе дорем

از عمل می نتوان گفت که گاهی داریم

Қулзуми меҳри алӣ дар дили мо мавҷ занаст

قلزم مهر علی در دل ما موج زنست

Ҳамчуи ошуфта агар нома сиёҳӣ дорем

همچو آشفته اگر نامه سیاهی داریم

То бқлби сипаҳи хасми шикастии орем

تا بقلب سپه خصم شکستی آریم

Дар камӣни шаби ҳамаи шаби новак оҳӣ дорем

در کمین شب همه شب ناوک آهی داریم