Акси ҷамоли ин ва он ҳар чаҳ фитод дар дилам

عکس جمال این و آن هر چه فتاد در دلم

Мераваду нмирўд рӯй ту аз муқобилам

میرود و نمیرود روی تو از مقابلم

Партави шамъ ховарӣ тофт змшрқи дилам

پرتو شمع خاوری تافت زمشرق دلم

Шамъ бурид як нафаси ҳмнФсони змҳФлм

شمع برید یک نفس همنفسان زمحفلم

Бонги ҷараси заҳри тараф мирсдм бигӯаш ҷон

بانگ جرس زهر طرف میرسدم بگوش جان

Мишнўми садо вале нест асари змҳмлм

میشنوم صدا ولی نیست اثر زمحملم

Мондаи тӣаи ҳайратами ғарқаи баҳри касратам

مانده تیه حیرتم غرقه بحر کثرتم

Нӯҳ куҷост то баради рахти басӯии соҳилам

نوح کجاست تا برد رخت بسوی ساحلم

Куштаи ин ва он кунад даъвии хўнбҳои бҳшр

کشته این و آن کند دعوی خونبها بحشر

Ман бхлоФи куштагони шукри гузори қотилам

من بخلاف کشتگان شکر گذار قاتلم

Шавқи баради марои басар бар сӯи кӯии он писар

شوق برد مرا بسر بر سو کوی آن پسر

Ваа ки надидаи талъаташ бар рухи дӯсти моилам

وه که ندیده طلعتش بر رخ دوست مایلم

Гуфтам бут шикастаам аз кафи ғайр руста ам

گفتم بت شکسته ام از کف غیر رسته ام

Ошуфтаи турра бутӣ гашта чу бути ҳамоилам

آشفته طره بتی گشته چو بت حمایلم