Шоҳиди ид аз дар омад шуд зи дили андӯҳи бим
شاهد عید از در آمد شد ز دل اندوه بیم
Соқии гули чеҳраи кӯи мутриби куҷоеи кӯи надим
ساقی گل‌چهره کو مطرب کجایی کو ندیم
Баъд аз ин дил мурда натавон буд каз лутфи ҳаво
بعد از این دل مرده نتوان بود کز لطف هوا
Мурдагонро зинда медорад аз ин ҷунбиши насим
مردگان را زنده می‌دارد از این جنبش نسیم
Ҳамраҳ мо бош то бнмоимти дайри Муғон
همره ما باش تا بنمایمت دیر مغان
Зоҳдо инаст риндонро сироти мустақӣм
زاهدا اینست رندان را صراط مستقیم
намезанад дар пардаи мутриби нуктаи тавҳид ро
می‌زند در پرده مطرب نکته توحید را
Фаҳми ин маънӣ нахоҳад кард ҷузи завқи салим
فهم این معنی نخواهد کرد جز ذوق سلیم
Акси соқиро ба ҷом меҳаме бинад басир
عکس ساقی را به جام می همی‌بیند بصیر
Ончунон каз мекунад ҳали муамморо ҳаким
آنچنان کز می کند حل معما را حکیم
Иртикоби маъсиятро гарчи шуд инсони аҷул
ارتکاب معصیت را گرچه شد انسان عجول
Нест чандон дар бар ҳалами худованди ҳалим
نیست چندان در بر حلم خداوند حلیم
намекунам ман дар гунаҳи исрор кандар рӯзи ҳашар
می‌کنم من در گنه اصرار کاندر روز حشر
То тавонам кард мизонаш бар афви раҳим
تا توانم کرد میزانش بر عفو رحیم
Ҳаст шайтонро тамаъи омурзиш аз афви худоӣ
هست شیطان را طمع آمرزش از عفو خدای
Раҳмату анъоми эзади бас ки шуд оми ъмим
رحمت و انعام ایزد بس که شد عام عمیم
Бо вуҷӯд бсмлаҳ набӯд зарар дар ҳеҷ шабӣ
با وجود بسمله نبود ضرر در هیچ شبی
намебидиҳ соқӣ ба бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳим
می بده ساقی به بسم الله الرحمن الرحیم