Гуфтамаш бастаи он турраи парчини туам

گفتمش بسته آن طره پرچین توام

Гуфт ҳаии нофаи бабри оҳӯии мишкӣни туам

گفت هی نافه ببر آهوی مشکین توام

Гуфтамаш дакка фурӯбаста аттори бшҳр

گفتمش دکه فروبسته عطار بشهر

Гуфт ман таббату тотори туу чини туам

گفت من تبت و تاتار تو و چین توام

Гуфтамаш рафт гулу лолау насрин аз боғ

گفتمش رفت گل و لاله و نسرین از باغ

Гуфт ман боғу гулу лолау насрини туам

گفت من باغ و گل و لاله و نسرین توام

Гуфтамаш ин шаб диҷўр нтобад ахтар

گفتمش این شب دیجور نتابد اختر

Гуфт ман меҳру мау Зуҳрау парвини туам

گفت من مهر و مه و زهره و پروین توام

Гуфтамаш ҷомаи хунини з чаҳ дории ту ба тан

گفتمش جامه خونین ز چه داری تو به تن

Гуфт аз онаст ки андари дили хунини туам

گفت از آن است که اندر دل خونین توام

Гуфтамаш дайну дили барадӣу ҷону хирадам

گفتمش دین و دل بردی و جان و خردم

Гуфт ман ҷону дилу ақли туу дайни туам

گفت من جان و دل و عقل تو و دین توام

Гуфтамаш ман барраи ишқи ту чун Фарҳодам

گفتمش من بره عشق تو چون فرهادم

Гуфт манеҳам бҷҳони хусраву ширини туам

گفت منهم بجهان خسرو و شیرین توام

Гуфтамаш ояти ислом куҳан шуд раҳмӣ

گفتمش آیت اسلام کهن شد رحمی

Гуфт ғам нест ки ман ёри нўоӣини туам

گفت غم نیست که من یار نوآئین توام

Гуфтамаш ҳасани туро ман ҳамаи ҷои всоФм

گفتمش حسن تو را من همه جا وصافم

Гуфт манеҳам зкрм аз паии таҳсини туам

گفت منهم زکرم از پی تحسین توام

Гуфтамаш кистӣ эй мазҳар раҳмат баргӯ

گفتمش کیستی ای مظهر رحمت برگو

Гуфт аз баъди набии пери нахустин туам

گفت از بعد نبی پیر نخستین توام

Алии олии аъло ки бкрёс дараш

علی عالی اعلا که بکریاس درش

Арш мегуфт ки ман пояи зерини туам

عرش می‌گفت که من پایه زیرین توام