Шудам ба муждаи васлати умедвори имшаб

شدم به مژده وصلت امیدوار امشب

Ба акси ҳиҷр туам карда сӯгвори имшаб

به عکس هجر توام کرده سوگوار امشب

зи ашку оҳи карон то карон гирифт дилам

ز اشک و آه کران تا کران گرفت دلم

Ба ин сипоҳ кунам бо ту корзори имшаб

به این سپاه کنم با تو کارزار امشب

Барои дидани рӯят агарчӣ марди рақиб

برای دیدن رویت اگرچه مرد رقیب

Биё бибин ки ба мардуми ҳазор бори имшаб

بیا ببین که به مردم هزار بار امشب

зи хӯни дил май софам ба соғараст вале

ز خون دل می صافم به ساغر است ولی

Шароби ғайр ба ту гашта созгори имшаб

شراب غیر به تو گشته سازگار امشب

Ба мавҷи омадаи сайлоби чашм дар кӯяш

به موج آمده سیلاب چشم در کویش

Биёи рақиб ва аз ин баҳр кун канори имшаб

بیا رقیب و از این بحر کن کنار امشب

Чу гирд аз сари кӯяш расидаам ёқӯб

چو گرد از سر کویش رسیده‌ام یعقوب

Суроғи Юсуфи худ гир аз ин ғубори имшаб

سراغ یوسف خود گیر از این غبار امشب

Наомадӣ чу ба болини маро барои алоҷ

نیامدی چو به بالین مرا برای علاج

Биё табиб замонем бар мазори имшаб

بیا طبیب زمانیم بر مزار امشب

Қароргоҳ рақибаст зулфаши ошуфта

قرارگاه رقیب است زلفش آشفته

Мҷуи қарори ин ҷон бе қарори имшаб

مجو قرار این جان بی‌قرار امشب

Надидаем зомкони яке назири алӣ

ندیده‌ایم زامکان یکی نظیر علی

з мумкинот гусастем пуду тори имшаб

ز ممکنات گسستیم پود و تار امشب

Ҳиҷоб на тӯии гардуни з оҳ хоҳам сӯхт

حجاب نه توی گردون ز آه خواهم سوخت

Агар ки барфаканд парда , пардаи дори имшаб

اگر که برفکند پرده، پرده‌دار امشب