Зони сарви зулф нофа бигушоем
زآن سرو زلف نافه بگشایم
Гӯ бихонанд халқи атторам
گو بخوانند خلق عطارم
Мадҳ мавло наёяд аз дарвеш
مدح مولا نیاید از درویش
Саги худ эй алии ту бишуморам
سگ خود ای علی تو بشمارم
Шҳсўоро на ман шаҳиди туам
شهسوارا نه من شهید توام
Рӯзии охир зхок бурдорам
روزی آخر زخاک بردارم
Ҷузи ишқи шррхиз зоғоз надидам
جز عشق شررخیز زآغاز ندیدم
Мисўхтму мавқе иброз надидам
میسوختم و موقع ابراز ندیدم
Розӣ ки ҳамаи умри дил аз дида ниҳон кард
رازی که همه عمر دل از دیده نهان کرد
эй дида ту гуфтӣ чу ту ғаммоз надидам
ای دیده تو گفتی چو تو غماز ندیدم
Як анҷуман аз равшании шамъи бъишнд
یک انجمن از روشنی شمع بعیشند
Парвона бирав ҷузи ту бпрўоз надидам
پروانه برو جز تو بپرواز ندیدم
Гулчини паии яғмоу ҳарифони бтмошо
گلچین پی یغما و حریفان بتماشا
Бо гули биҷуз аз булбул дмсоз надидам
با گل بجز از بلبل دمساز ندیدم
Дар ҳашари шаҳидони ту гулгуни кФноннд
در حشر شهیدان تو گلگون کفنانند
Як қавм чу ин тайифа мумтоз надидам
یک قوم چو این طایفه ممتاز ندیدم
Ҳар ҷо ки дарӣ буд задам хонаи умед
هر جا که دری بود زدم خانه امید
Як дар биҷуз аз дайри Муғон боз надидам
یک در بجز از دیر مغان باز ندیدم
Гаштами ҳамаи атрофи гулистони зсрдрд
گشتم همه اطراف گلستان زسردرد
Ҷузи булбули шӯридаи ҳама овоз надидам
جز بلبل شوریده همه آواز ندیدم
Ҳар кас сафарӣ кард бмнзл равад аидл
هر کس سفری کرد بمنزل رود ایدل
Рафтӣ ту ман омаданат боз надидам
رفتی تو من آمدنت باز ندیدم
Умрам ҳама шуд сарфи вафодории хубон
عمرم همه شد صرف وفاداری خوبان
Як аҳли вафо дар ҳама Широз надидам
یک اهل وفا در همه شیراز ندیدم
Номи ошуфтаи бабр борӣ бигӯ
نام آشفته ببر باری بگو
Тӯтӣ шукр фишонӣ доштам
طوطی شکر فشانی داشتم
Гар гунаҳ кардам басии аишихи шаҳр
گر گنه کردم بسی ایشیخ شهر
Чун Наҷафи дороломонии доштам
چون نجف دارالامانی داشتم