Маҷолӣ нест каз шӯри рақибон бо ту пайвандам

مجالی نیست کز شور رقیبان با تو پیوندم

Ҳамон беҳтар ки аз кӯии ту имшаб рахт барбандам

همان بهتر که از کوی تو امشب رخت بربندم

зи шаб то субҳ май пухтами хаёли он лаб мегаван

ز شب تا صبح می‌پختم خیال آن لب میگون

Намак бар захмҳои парда дил ме парокандам

نمک بر زخم‌های پرده دل می‌پراکندم

На озодам кунӣ на май кашӣ на дона май резӣ

نه آزادم کنی نه می‌کشی نه دانه می‌ریزی

Абаси худро ба дом чун ту сайёдии броФкндм

عبث خود را به دام چون تو صیادی برافکندم

Рафиқи ҳуҷрау гармобау саҳрои ағёрӣ

رفیق حجره و گرمابه و صحرای اغیاری

намедонам ба чаҳ лутф аз ту эй бераҳм хурсандам

نمی‌دانم به چه لطف از تو ای بی‌رحم خرسندم

зи хӯни муддаӣ рангин макун нохуни нгорино

ز خون مدعی رنگین مکن ناخن نگارینا

Ки ман бар панҷаи симини ту ин нанг напасандам

که من بر پنجه سیمین تو این ننگ نپْسندم

Марои ҳам буд нахлии борвар дар гулшани хотир

مرا هم بود نخلی بارور در گلشن خاطر

Ба умеди ту эй раънои ниҳол аз бех баркандам

به امید تو ای رعنا نهال از بیخ برکندم

Ғурур ҳасан нагузорад ки ҳол чун манӣ пурсӣ

غرور حسن نگذارد که حال چون منی پرسی

Вале рӯзии шӯии ҷӯёу хоҳии бози орандам

ولی روزی شوی جویا و خواهی باز آرندم

Ба малики ҳасан чун оради шабихуни лашкари хатат

به ملک حسن چون آرد شبیخون لشکر خطت

Шавад чашмони бемори ту ҷӯёу нбинндм

شود چشمان بیمار تو جویا و نبینندم

Бисми аз ин ҳўснокӣ бирав ошуфтаи ошиқи шӯ

بسم از این هوسناکی برو آشفته عاشق شو

Ки андари ҳалқаи ушшоқи сари дафтари шморндм

که اندر حلقه عشاق سر دفتر شمارندم

зи ишқ Муртазо кун пари саропои вуҷӯд эй дил

ز عشق مرتضی کن پر سراپای وجود ای دل

Ки ҳамчун не навой ишқ боз ояд з ҳар бандам

که همچون نی نوای عشق باز آید ز هر بندم