Корвон гум карда имшаби зошки маҷнӯни пай дар об

کاروان گم کرده امشب زاشک مجنون پی در آب

Тарсам эй Лайлии казин тӯфон шавад гуми ҳӣ дар об

ترسم ای لیلی کزین طوفان شود گم حی در آب

Акси ҷому соқӣ ва мешуд аён дар оби соф

عکس جام و ساقی و می شد عیان در آب صاف

Митўонии ҷуст эй махмури муфлиси пай дар об

میتوانی جست ای مخمور مفلس پی در آب

Барқи оҳи ноӣии андар Нитсаатон афтод дӯш

برق آه نائی اندر نیستان افتاد دوش

Зотши пинҳон ӯ тарсам бисӯзад не дар об

زآتش پنهان او ترسم بسوزد نی در آب

Дафтари парҳези худ шастами зоби майкада

دفتر پرهیز خود شستم زآب میکده

Гашти он тўморсии солаи бикдми тай дар об

گشت آن طومارسی ساله بیکدم طی در آب

Баҳр ишқаст ва надорад ҳеҷ поёну канор

بحر عشق است و ندارد هیچ پایان و کنار

То тавонад гӯ баранд Нӯҳи киштии ҳай дар об

تا تواند گو براند نوح کشتی هی در آب

Хӯни длро дида хӯрд взўи суроғии крдёр

خون دلرا دیده خورد وزو سراغی کردیار

Ин дили саргаштаро гуми гашти охири пай дар об

این دل سرگشته را گم گشت آخر پی در آب

Зошку оҳи худ канорӣ кун дамӣ осӯда бош

زاشک و آه خود کناری کن دمی آسوده باش

Тобкӣ дар оташии ошуфта ва то кӣ дар об

تابکی در آتشی آشفته و تا کی در آب