Зад ҳиҷри бсбҳи висоли фолам

زد هجر بصبح وصال فالم

Хур дод нишон аз он ҷамолам

خور داد نشان از آن جمالم

Хуршед агар бахона бошад

خورشید اگر بخانه باشد

Ахтар чаҳ ғамаст азуи болам

اختر چه غم است ازو بالم

Савдои ҷамоли он парӣ рӯй

سودای جمال آن پری روی

Ҳам хоби бабрад ва ҳам хаёлам

هم خواب ببرد و هم خیالم

Ҳар рӯзи зФрқти ту солӣ аст

هر روز زفرقت تو سالی است

Чунаст фироқи ту бсолм

چون است فراق تو بسالم

Унноби лабат ббзм бӯсед

عناب لبت ببزم بوسید

Хӯн хӯрд зъзри бадсиголам

خون خورد زعذر بدسگالم

Мстқблу мозӣам чаҳ пурсӣ

مستقبل و ماضیم چه پرسی

Бар васл кунун хушаст ҳолам

بر وصل کنون خوش است حالم

Зоӣинаҳ задуд об май ранг

زآئینه زدود آب می رنگ

Шодӣ барраанд аз малолам

شادی برهاند از ملالم

Гар шиквае аз фироқ ӯ рафт

گر شکوه ای از فراق او رفت

Алҳмд ки шоҳиди висолам

الحمد که شاهد وصالم

Сероб шудам злъли нӯшаш

سیراب شدم زلعل نوشش

эй Хизр чаҳ медиҳӣ зулолам

ای خضر چه میدهی زلالم

Бар дарди дили эҳтимоли дармон

بر درد دل احتمال درمان

Гуфтанд ва набӯд эҳтимолам

گفتند و نبود احتمالم

Ало ки бигирам он сари зулф

الا که بگیرم آن سر زلف

Дар шоми фироқ бар ту нолам

در شام فراق بر تو نالم

Ошуфтаи саг дар алии шӯ

آشفته سگ در علی شو

То фахр кунӣ ба аҳли олам

تا فخر کنی به اهل عالم