Брўзгор агар кор ихтиёр кунам

بروزگار اگر کار اختیار کنم

Бғири ишқ чаҳ корӣ брўзгор кунам

بغیر عشق چه کاری بروزگار کنم

Ббоғи ишқи хазону баҳор икрнг аст

بباغ عشق خزان و بهار یکرنگ است

На булбулам ки бгли нола дар баҳор кунам

نه بلبلم که بگل ناله در بهار کنم

Бхмрхонаҳи хумори ҷуз хумор набӯд

بخمرخانه خمار جز خمار نبود

Бидиҳ сабӯҳӣ то рафъи ин хумор кунам

بده صبوحی تا رفع این خمار کنم

Аз он шароби маро маст кун ту аисоқӣ

از آن شراب مرا مست کن تو ایساقی

Ки масти аўФтму айб ҳӯшёр кунам

که مست اوفتم و عیب هوشیار کنم

Боўҷи хеши мбол эй ҳисори чарх ки шаб

باوج خویش مبال ای حصار چرخ که شب

Ба тири оҳи туро рахна дар ҳисор кунам

به تیر آه تو را رخنه در حصار کنم

Ҳазор сари бетон ар бошудам чу гӯи икдм

هزار سر بتن ار باشدم چو گو یکدم

Нисори мақдами он тарк шаҳсавор кунам

نثار مقدم آن ترک شهسوار کنم

Намозу рӯза агар ғайр гуядам накунам

نماز و روزه اگر غیر گویدم نکنم

Валек тарки дилу дайни бҳкм ёр кунам

ولیک ترک دل و دین بحکم یار کنم

Чаҳ ҳоҷатаст ббоғу баҳору лола ки ман

چه حاجتست بباغ و بهار و لاله که من

Заранги ашк ба ҳар дашт марғзор кунам

زرنگ اشک به هر دشت مرغزار کنم

Чунин ки домани гулро ғурур ҳасан гирифт

چنین که دامن گل را غرور حسن گرفت

Дар ӯ асар накунад нолагар ҳазор кунам

در او اثر نکند ناله گر هزار کنم

Агарчӣ зулфи ту морости ман ҳам он мурғам

اگرچه زلف تو ماراست من هم آن مرغم

Ки ошён баталаб дар даҳон мор кунам

که آشیان بطلب در دهان مار کنم

Магӯ ки дайну дилати барадам аз дағали бозӣ

مگو که دین و دلت بردم از دغل بازی

Ҳарифи ишқаму донистаи ин қимор кунам

حریف عشقم و دانسته این قمار کنم

Бароаи охирати аидли ҷаҳон шикаста пулӣаст

براه آخرت ایدل جهان شکسته پلیست

Бойени шикастаи пули охир чаҳ эътибор кунам

باین شکسته پل آخر چه اعتبار کنم

Бғири нанги туро ном чист ошуфта

بغیر ننگ تو را نام چیست آشفته

Магари бмдҳти шери ҳақ ифтихор кунам

مگر بمدحت شیر حق افتخار کنم

Гунаҳ агар чаҳ бурунаст аз шумори маро

گنه اگر چه برون است از شمار مرا

Ним муҳиби тугар бимӣ аз шумор кунам

نیم محب تو گر بیمی از شمار کنم