Чист он рухсора дар мишкӣни ниқоб

چیست آن رخساره در مشکین نقاب

Дили дил шаб менамояд офтоб

دل دل شب مینماید آفتاب

Зулф чун чавгони рустам дар масоф

زلف چون چوگان رستم در مصاف

Тири мижгони новаки афросйоб

تیر مژگان ناوک افراسیاب

Дар занхдон чоҳ дорад Юсуфам

در زنخدان چاه دارد یوسفم

Бар сар чаҳ туррааш мишкӣни таноб

بر سر چه طره اش مشکین طناب

Тавсани нозат буд дар зери зин

توسن نازت بود در زیر زین

Ман кунам аз ҳалқаи чашмати рикоб

من کنم از حلقه چشمت رکاب

Доимат бо ғайр ҳастӣ меҳрбон

دائمت با غیر هستی مهربان

Борӣ аз ман кам макун хашму итоб

باری از من کم مکن خشم و عتاب

Меҳру ма бо ту чу зарраи пеши меҳр

مهر و مه با تو چو ذره پیش مهر

Слсбилти болбони мавҷи сароб

سلسبیلت بالبان موج سراب

Хусравон аз аҳди одам токунӯн

خسروان از عهد آدم تاکنون

Банда ва ту хусрави молики рқоб

بنده و تو خسرو مالک رقاب

Бутуробӣ ва ба Кувайти борҳо

بوترابی و به کویت بارها

Арш гуфта литнии канти туроб

عرش گفته لَیتَنی کُنتُ تُراب

Чун ҳисоби ҳашар бо ҳайдар буд

چون حساب حشر با حیدر بود

Ғами мадори ошуфта аз рӯзи ҳисоб

غم مدار آشفته از روز حساب