Нолаи зори зеру Бами ашки равони дмбдм

ناله زار زیر و بم اشک روان دمبدم

Сӯхти нишоти хотиру рехти бҷомми оби ғам

سوخت نشاط خاطر و ریخت بجامم آب غم

Қиссаи ишқ бар забон гуфтам то наёварам

قصه عشق بر زبان گفتم تا نیاورم

Шӯр наме ҳиллади маро то дамам аўФтд бидам

شور نمی هلد مرا تا دمم اوفتد بدم

Қозӣу шайху мӯҳтасиби волаи мигсорим

قاضی و شیخ و محتسب واله میگساریم

Зонкаҳи мудоми мастам ва май нчшидаҳи лоҷарам

زآنکه مدام مستم و می نچشیده لاجرم

Ман бҳўоит аз адами сӯии вуҷӯди омадам

من بهوایت از عدم سوی وجود آمدم

Бози ббўии ишқи ту рахти кашами сӯии адам

باز ببوی عشق تو رخت کشم سوی عدم

Нест здстгоаҳи ҷами ҷузи суханӣ дар ин миён

نیست زدستگاه جم جز سخنی در این میان

Ҷом биор то кунам арза ба ту ҳадиси ҷам

جام بیار تا کنم عرضه به تو حدیث جم

Қайс ҳазор оядаш бастаи ҳалқаи ҷунун

قیس هزار آیدش بسته حلقه جنون

Лайлӣ агар баровард бор дигар сар аз ҳашам

لیلی اگر برآورد بار دگر سر از حشم

Зуҳраи збоми осмон рӯй бзир оварад

زهره زبام آسمان روی بزیر آورد

Мутриби базми ошиқон соз кунад чу зеру Бам

مطرب بزم عاشقان ساز کند چو زیر و بم

Булбул бенаво махӯр ғам зхзон макун фиғон

بلبل بینوا مخور غم زخزان مکن فغان

Икдмаҳи васл рӯй гули дори азизу муғтанам

یکدمه وصل روی گل دار عزیز و مغتنم

Лоҷарам аз гуноҳи ман ошуфта бугзарад

لاجرم از گناه من آشفته بگذرد

Кӣ бхдми ҷуз ин кунад шоҳи азизи муҳташам

کی بخدم جز این کند شاه عزیز محتشم